Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
changes in the way food tastes
promjene u okusu hrane
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a change in the way you walk
promjena načina hoda
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change in the way you taste things
promjena osjeta okusa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loss of balance or a change in the way you walk or talk
gubitak ravnoteže ili promjenu u načinu hoda ili govora
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in the taste of your food and drink
promjene okusa hrane i pića
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low heartbeat change in the way the heart beats
usporen rad srca promjene u načinu otkucaja srca
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a change in the way things taste or the complete loss of taste,
promjene osjeta okusa ili potpuni gubitak osjeta okusa,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change in the sense of taste,
promjene osjeta okusa,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1 change in the way of working at european level
4.1 promjena načina rada na europskoj razini
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change in the membership of the permanent study group on food security
promjena u sastavu stalne studijske skupine "sigurnost hrane"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
food or drink is not expected to affect ventavis.
ne očekuje se učinak hrane ili pića na ventavis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benepali can be taken with or without food or drink.
benepali se može primjenjivati sa ili bez hrane ili pića.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in the way things taste
promjene osjeta okusa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they must not give you any food or drink because you may choke.
oni vam ne smiju davati nikakvu hranu ni piće zbog rizika od gušenja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. first food or drink of the day.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. najmanje 30 minuta prije prvog obroka ili pića tog dana.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, you should avoid taking food or drink during inhalation.
međutim, tijekom inhalacije trebate izbjegavati uzimanje hrane ili pića.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can inhale ultibro breezhaler any time before or after food or drink.
možete inhalirati ultibro breezhaler u bilo kojem trenutku prije ili nakon uzimanja hrane ili pića.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no restrictions on your food or drink while you are receiving trisenox.
nema ograničenja za uzimanje hrane i pića dok ste na terapiji trisenoxom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food or drink are not expected to influence qutenza as it acts locally on your skin.
ne očekuje se utjecaj hrane ili pića na qutenzu zbog njezinog lokalnog djelovanja na kožu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betaferon is injected under the skin so any food or drink you consume is not thought to have any effect on betaferon.
betaferon se injicira potkožno tako da se smatra da konzumacija bilo koje hrane ili pića nema učinka na betaferon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: