Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jesus christ almighty
to ćes vikat kad skočiš na mene
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christ , the chinese even invented golf .
kriste , kinezi su čak i golf izmislili .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temple or church of christ the savior
hram ili crkva krista spasitelja
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love be with you all in christ jesus. amen.
ljubav moja sa svima vama u kristu isusu!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the grace of our lord jesus christ be with you.
milost gospodina isusa s vama!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even as the testimony of christ was confirmed in you:
kako li se svjedoèanstvo o kristu utvrdilo u vama
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for if the dead rise not, then is not christ raised:
jer ako mrtvi ne uskravaju, ni krist nije uskrsnuo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among whom are ye also the called of jesus christ:
meðu kojima ste i vi pozvanici isusa krista:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye are christ's; and christ is god's.
vi kristovi, a krist boji.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the parish of christ 's resurrection was mentioned back in 1623.
Župa kristova uskrsnuća spominje se već 1623 . godine .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syriac is a dialect of aramaic, the language of jesus christ.
sirijski je dijalekt aramejskog, jezika isusa krista.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive.
jer kao to u adamu svi umiru, tako æe i u kristu svi biti oivljeni.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, how say they that christ is david's son?
a on im reèe: "kako kau da je krist sin davidov?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to the eternal purpose which he purposed in christ jesus our lord:
zasnovana - po naumu o vjekovima - u kristu isusu gospodinu naemu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( laughter ) their history actually goes back to about the time of christ .
( smijeh ) njihova povijest zapravo seže do , otprilike , kristovog vremena .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i determined not to know any thing among you, save jesus christ, and him crucified.
jer ne htjedoh meðu vama znati to drugo osim isusa krista, i to raspetoga.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing.
evo ja, pavao, velim vam: ako se obreete, krist vam nita neæe koristiti.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:
te nas zajedno s njim uskrisi i posadi na nebesima u kristu isusu:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: