Você procurou por: commercially (Inglês - Croata)

five classes ofthermoplastic elastomers are commercially important .
komercijalnu važnost imapet skupina elastoplastomera .

the confidentiality of commercially sensitive information shall be preserved.
osigurava se zaštita tajnosti poslovno osjetljivih informacija.

work is on-going to identify commercially viable solutions.
trenutačno se pokušavaju pronaći tržišno održiva rješenja.

one gm maize –mon 810– is commercially cultivated in the eu.
genetski modificirani kukuruz mon 810 uzgaja se u eu-u u komercijalne svrhe.

hp also collects information from commercially available sources that it deems credible.
hp prikuplja i podatke od komercijalno dostupnih izvora za koje vjeruje da su pouzdani.

rpas are becoming a reality and will soon be commercially available on a european scale.
rpas-ovi postaju stvarnost i uskoro će biti komercijalno dostupni na europskoj razini.

the competent authorities and the commission shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.
nadležna tijela i komisija štite tajnost poslovno osjetljivih informacija.

a scoreboard of indicators should be published for each operation after signature excluding commercially sensitive information.
po potpisivanju ugovora za svaku je operaciju potrebno objaviti tablicu pokazatelja, osim osjetljivih poslovnih informacija.

commercially distributed diy malware kit , that has own protocols for commutation , was used to build the botnet .
za izgradnju mreže iskorišten je komercijalni skup zlonamjernih programa diy koji koristi vlastite protokole za komunikaciju .

moreover, its usefulness has been questioned by the shipping industry and the information in question may also be commercially sensitive.
Štoviše, pomorska industrija izrazila je svoje sumnje o korisnosti zahtjeva i podaci o kojima je riječ mogu biti komercijalno osjetljivi.

advancements in technology mean a more comfortable viewing experience, without special glasses, making 3d more feasible commercially.
napredak u tehnologiji znači znatno ugodnije iskustvo u gledanju, bez posebnih naočala, čineći 3d tehnologiju komercijalno izvodivom.

if the commercially manufactured tamiflu oral suspension and the pharmacy compounded suspension is also not available, tamiflu suspension may be prepared at home.
ako nije dostupan ni tvornički proizveden tamiflu prašak za oralnu suspenziju niti ljekarnički pripravak, tamiflu suspenzija se može pripremiti kod kuće

if the commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension and the pharmacy compounded suspension is also not available, ebilfumin suspension may be prepared at home.
ako nije dostupan ni ljekarnički pripravak, ebilfumin suspenzija se može pripremiti kod kuće.

but another 23% buy customised holidays which are put together by one or more commercially linked traders to suit the needs and preferences of the customers.
ali daljnjih 23 % uplaćuje posebno prilagođene odmore koje u skladu s potrebama i željama potrošača sastavlja jedan ili više trgovaca koji su poslovno povezani.

at the same time, the measure is expected to have positive spill-over effects on general participation in connectivity offers through commercially provided access services.
očekuje se da će mjera imati pozitivan učinak na opće zanimanje za ponude za povezivanje u okviru komercijalnih pristupnih usluga.

4.9 the acquisition of companies with low turnover is not covered under the current notification requirements, even in cases where the acquired company holds commercially valuable data or has considerable market potential.
4.9 kupovina trgovačkih društava s malim prometom nije obuhvaćena sadašnjim zahtjevima za obavješćivanje, čak ni u slučajevima kada kupljeno trgovačko društvo posjeduje komercijalno vrijedne podatke ili ima znatan tržišni potencijal.

the "great wall hover" will be sold commercially for 12,500 euros, while the steed model will be offered for 10,000 euros.
"great wall hover" će se prodavati na tržištu za 12.500 eura, dok će se model steed moći kupiti za 10.000 eura.

can the method of soil cultivation , used today ( slow crop rotation ) , be changed in order to win biologicly healthier and commercially more profitable food ?
da li se današnji način gospodarenja tlom ( uski plodored ) može promijeniti , a da se postigne biološki zdravija hrana i ekonomski profitabilnija .

"the cost must be reduced," he stressed, voicing confidence that the belene plant could be completed at a lower price and in a way that will make it commercially viable.
"trošak se mora smanjiti", istaknuo je borisov, izražavajući uvjerenje kako bi se elektrana belene mogla završiti po nižoj cijeni i na način koji bi je učinio komercijalno održivom.

commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
komercijalno proizvedeni prašak oseltamivira za oralnu suspenziju (6 mg/ml) je proizvod kojem se daje prednost kod pedijatrijskih i odraslih bolesnika koji imaju poteškoća s gutanjem kapsula, ili ako su potrebne manje doze lijeka.