Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- they are dinamo 's players .
- oni su igrači dinama .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i left dinamo in the same fashion .
sâm sam otišao iz dinama .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinamo is ready for the next match .
dinamovci su spremni za sljedeću utakmicu .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- match was hard , dinamo is good team .
- utakmica je bila teška , dinamo je dobra ekipa .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinamo looked very well against Š ibenik ?
dinamo je jako dobro izgledao na terenu protiv Šibenika ?
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what can dinamo do against spartak with this play ?
Što dinamo može sa spartakom s ovakvom igrom ?
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- we managed to indure dinamo 's pressure .
- uspjeli smo izdržati pritisak dinama , što je bilo teško , ali uspjeli smo zahvaljujući našem najboljem strijelcu bojanu vručini .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did dinamo 's team impress you more than stadium ?
da li vas je momčad dinama dojmila više od stadiona ?
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinamo took advantage in the first minute of the match .
„ modri “ su poveli golom mandžukića u prvoj minuti susreta .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinamo director damir vrbanovic has called the accusations poppycock .
direktor dinama damir vrbanović te je optužbe tada nazvao običnim budalaštinama .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much did you know about dinamo before signing the contract ?
koliko ste znali o dinamu prije potpisa ugovora ?
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinamo has good team , which is taught to win in national premiership .
dinamo ima dobru momčad , naučenu na pobjede u domaćoj ligi .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i played against dinamo in sparta prague 's jersey .
- igrao sam protiv dinama u pretkolu kupa uefe u dresu sparte prag , nakon čega je dinamo pokazao interes .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dinamo is favourite and belongs among three best teams on balcan .
- dinamo ima ulogu favorita i spada među tri najbolje momčadi na balkanu .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinamo 's captain zvonimir boban stood in the defense of his supporters .
u obranu svojih navijača stao je i tadašnji kapetan dinama , zvonimir boban .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- audience was extremly good , and dinamo 's team has quality and creativity .
- publika je bila izuzetno dobra , momčad dinama je izuzetno kvalitetna i kreativna .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dinamo 's players made a pressure that we could n't handle .
- dinamovci su napravili pritisak s kojim se nismo znali nositi .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i would like to avoid mtk , goteborg , beitar , dinamo tbilisi and sherrif .
- volio bih izbjeći mtk , göteborg , beitar , dinamo tbilisi i sheriff .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the last match today dinamo’ s juniors ensured finals by beating osijek 4:1 .
u posljednem danas odigranom susretu dinamovi su juniori osigurali finale turnira visokom pobjedom nad osijekom od 4: 1 .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according ro referees commision of hns , after ten played matches , dinamo is the most damaged club in croatian championship .
prema zaključcima analize komisije za suce hns- a dinamo je nakon deset odigranih prvenstvenih utakmica najoštećeniji prvoligaški klub !
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: