Você procurou por: disconnect (Inglês - Croata)

disconnect
prekini vezu

auto disconnect
automatsko prekidanje veze je uključeno.

upon disconnect:
& nakon prekida veze:

timed disconnect
automatski prekini vezu po završenom preuzimanju

auto disconnect off.
ekspertski način rada je uključen.

& quit on disconnect
& izađi nakon odspajanja

before & disconnect:
& prije prekida veze:

disconnect from server
Želite li od poslužitelja zatražiti ponovo pokretanje igre?

disconnect the syringe.
odspojite štrcaljku.

is there some disconnect ?
je li ta veza prekinuta ?

automatic redial on disconnect
automatski se spoji nakon odspajanja

disconnect on x server shutdown
prekini vezu pri gašenju x poslužitelja

%1 client #%2: disconnect it
% 1 klijent #% 2: prekinite njegovu vezu

auto disconnect after completing downloads
prikazuj samostalne prozore

connect or disconnect an indi device.
% s, uređaj nije specificiran ili pseudonim nije broj!

disconnect the syringe from the vial adapter.
odvojite štrcaljku od nastavka bočice.

disconnect the filled syringe from the device.
odvojite napunjenu štrcaljku od naprave.

so there seems to be a complete disconnect here .
dakle , čini se da postoji potpuna nepovezanost ovdje .

disconnect the solvent vial by turning it anti-clockwise.
odvojite bočicu s otapalom tako što ćete je zakrenuti u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

then disconnect the syringe (with needle) from the device.
nakon toga odvojite štrcaljku (s iglom) od nastavka.