Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this medicine should be taken twice a day.
ovaj lijek treba uzimati dvaput na dan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jentadueto is taken twice a day.
jentadueto se uzima dva puta na dan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h2-antagonists should not be taken twice a day.
h2-antagoniste ne smijete uzimati dvaput na dan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entresto tablets are taken twice a day.
tablete lijeka entresto uzimaju se dva puta na dan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the highest dose that should be taken is 6 mg twice a day.
najviša doza koju smijete uzimati je 6 mg dva puta na dan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
h2-antagonists should not be taken in a twice a day regimen.
h2-antagoniste ne treba uzimati dvaput na dan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recommended dose is one tablet taken twice a day.
preporučena je doza jedna tableta dva puta na dan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recommended dose is 600 mg per m2 taken twice a day.
preporučena doza je 600 mg/m2 i uzima se dvaput dnevno.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h2-receptor antagonists should not be taken in a twice a day regimen.
antagonisti h2-receptora ne smiju se uzimati dva puta dnevno.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each pen has 60 doses to provide 30 days of twice–a– day injections.
u svakoj brizgalici nalazi se 60 doza lijeka, što omogućuje primjenu dvije injekcije na dan tijekom 30 dana.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lacosamide must be taken twice a day (usually once in the morning and once in the evening).
lakozamid se mora uzimati dvaput na dan (obično jedanput ujutro i jedanput navečer).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inovelon must be taken twice every day, once in the morning and once in the evening.
inovelon se mora uzimati dvaput na dan svaki dan, jedanput ujutro i drugi put navečer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recommended dose is 300 mg taken as one 150 mg capsule twice a day.
preporučena doza je 300 mg uzeta u obliku jedne kapsule od 150 mg dvaput dnevno.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keppra must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
keppra se mora uzimati dva puta na dan, jednom ujutro i jednom navečer, u približno isto vrijeme svaki dan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crixivan - two 200 mg capsules (400 mg) - taken twice a day.
crixivan - dvije kapsule od 200 mg (400 mg) – dvaput na dan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levetiracetam accord must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
levetiracetam accord se mora uzimati dva puta na dan, jednom ujutro i jednom navečer, u približno isto vrijeme svaki dan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recommended dose is 150 mg taken twice a day with food, approximately 12 hours apart.
preporučena doza iznosi 150 mg dva puta na dan s hranom, u razmaku od 12 sati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teysuno must be taken twice daily (morning and evening).
teysuno morate uzimati dva puta na dan (ujutro i navečer).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dose of vokanamet is one tablet twice a day.
početna doza lijeka vokanamet je jedna tableta dva puta na dan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients took brilique twice a day in a dose of either 60 mg or 90 mg.
bolesnici su uzimali brilique dvaput dnevno u dozi od 60 ili 90 mg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: