A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
downgrading %s to version %s is rejected.
vraćanje %s na inačicu %s je odbijeno.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
downgrading %s to version %s is preferred over all un-accepted alternatives.
vraćanje %s na inačicu %s se preferira u odnosu na sve neprihvaćene alternative.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eesc is concerned that this social dumping might involve a downgrading of working conditions, training, health and safety and wages.
egso izražava zabrinutost da bi socijalni damping mogao uključivati srozavanje radnih uvjeta, osposobljavanja, zdravlja i sigurnosti te plaća.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he called a news conference after rs representatives effectively withdrew from the police restructuring process by downgrading their participation in the police reform directorate steering board to that of observer status.
schwarz- schilling je sazvao tiskovnu konferenciju nakon što su se predstavnici rs praktično povukli iz procesa restrukturiranja policije svodeći svoje sudjelovanje u upravnom odboru ravnateljstva za reformu policije na promatrački status.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the downgrading of three members of the 16-nation eurozone in less than two days exacerbated investors' concerns about the european debt crisis as eu policy makers faced mounting pressure to approve a huge bailout package for greece.
smanjenje rejtinga triju članica eurozone, koja ima 16 zemalja, u manje od dva dana povećalo je zabrinutost ulagača glede europske krize duga, dok se kreatori politike eu sučeljavaju s rastućim pritiskom da odobre divovski financijski paket za spašavanje grčke.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"israel decided not to apologise over one year ago and will have to live now with the results of its refusal -- a turkish dramatic downgrading of the turkish-israeli diplomatic link to the rank of a second secretary, the lowest diplomatic rank in the israeli diplomatic service."
"izrael je odlučio ne ispričati se prije godinu dana i morat će sada živjeti s rezultatima svojeg odbijanja -- dramatičnim spuštanjem tursko-izraelskih diplomatskih odnosa od strane turske na razinu drugog tajnika, što je najniži diplomatski rang u izraelskoj diplomatskoj službi."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível