Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
education
obrazovanje
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 31
Qualidade:
facilities.
objekte.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilities : safe .
na raspolaganju : sef .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
education access
pristup obrazovanju
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confinement facilities.
prostori za izolaciju.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
childcare & education
skrb o djeci i obrazovanje
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
facilities : telephone .
na raspolaganju : telefon .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" there is a direct link between education programmes and facilities and social cohesion.
„postoji izravna veza između obrazovnih programa i ustanova i socijalne kohezije.
children will also benefit from the provision of school material and the setting up of new education facilities.
djeca će imati koristi i od osiguravanja nastavnih materijala i osnivanja novih obrazovnih ustanova.
this is the most crucial agency, as its job will be to co-ordinate the work of all the higher education facilities in the country and make sure they all follow common standards and criteria.
to je najvažnija agencija, budući da je njezin posao koordiniranje rada svih visokoškolskih ustanova u zemlji i osiguranje da sve one slijede opće standarde i kriterije.
in particular, the commission will promote the use of the "sector skills alliances" and "knowledge alliances" programmes by defence related companies and education facilities.
komisija će posebno promicati uporabu programâ „saveza sektorskih vještina” i „saveza znanja” u poduzećima povezanima s obranom i u okviru obrazovnih institucija.
it now has an award winning performing arts centre , an exciting outdoor education facility which includes ropes , archery and a creative cookery room for students to enjoy .
danas ima nagrađivani centar primijenjene umjetnosti , uzbudljiv vanjski edukacijski centar koji sadrži penjanje po konopima , streličarstvo i kreativnu kuharsku radionicu , sve na raspolaganju studentima za zabavu .