Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and that is emily herself .
a ovo je sama emily .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emily o'reilly begins work as european ombudsman
počinje mandat emily o'reilly kao europskog ombudsmana
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emily dickinson once wrote , " parting is all we need to know of hell . "
emily dickinson je jednom napisala , " oproštaj je jedino što moramo znati o paklu . "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
emily : image metrics is a markerless , performance-driven animation company .
emily : image metrics je kompanija za animaciju bez markera , temeljenu na izvedbi .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what i 'm going to show you is emily fox winning the world record for cup stacking .
pokazat ću vam kako je emily fox pobijedila na svjetskom prvenstvu u slaganju čaša .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is what we used to give to the company image metrics to create a rigged , digital version of emily .
i to je ono što smo davali kompaniji image metrics da naprave prilagođenu digitalnu verziju emily .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
british actress emily watson was in town, serving as this year's curator for the karin cartlidge foundation award.
britanska glumica emily watson posjetila je grad u ulozi ovogodišnje kuratorice nagrade karin cartlidge foundation.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a couple years ago , emily baer signed up for a race called the hardrock 100 , which tells you all you need to know about the race .
prije nekoliko godina , emily baer se prijavila za utrku zvanu hardrock 100 ( tvrdih 100 ) , što vam sve govori o utrci što trebate znati .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you take a look at these scans that we have of emily , you can see that the human face does an enormous amount of amazing things as it goes into different facial expressions .
ako pogledate ove skenove koje imamo od emily , vidite da ljudsko lice čini ogroman broj zapanjujućih stvari kad pravi različite izraze .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following her election by the european parliament in july, emily o'reilly steps down as irish ombudsman and begins work as european ombudsman on 1 october 2013.
nakon što ju je u srpnju europski parlament izabrao za europskog ombudsmana, emily o'reilly odstupila je s mjesta irske pučke pravobraniteljice i preuzela svoju novu ulogu 1. listopada 2013.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you take the difference between these two images here , you can get an image lit from the entire sphere of light of just the shine off of emily 's skin .
ako uzmete razliku između ove dvije slike , možete dobiti sliku osvijetljenu s cjelokupnom svjetlosnom kuglom ili samo sjaj s emilyne kože .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we 're going to try to do a photo-real face of an actress named emily o 'brien , who is right there .
pokušat ćemo napraviti foto-realistično lice glumice po imenu emily o 'brien , koja je ovdje .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and , even more importantly , since this is a photometric process that only takes three seconds to capture , we can shoot emily in just part of an afternoon , in many different facial poses and facial expressions .
i još važnije , otkad je to fotometrijski proces koji zahtijeva samo 3 sekunde , možemo fotografirati emily tijekom samo dijela popodneva , u mnogo različitih položaja lica i mnogo izraza .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(from left) sweden's anja paerson, croatia's janica kostelic, and canada's emily brydon celebrate on the podium after the women's world cup combined race, on sunday (27 february) in san sicario.
(s lijeva) Šveđanka anja paerson, hrvatica janica kostelić i kanađanka emily brydon slave na pobjedničkom postolju nakon utrke u kombinaciji u okviru svjetskog skijaškog kupa koja je u nedjelju (27. veljače) vožena u san sicariou.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: