Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(ex)
(fi)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ex videos
ex vidio
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ex rule 12]
[bivše pravilo 12.]
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 71
Qualidade:
Referência:
court sentences vukovar war crimes convicts
sud izrekao kazne osuđenima za ratne zločine u vukovaru
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
icty convicts two former bosnian muslim commanders
icty osudio dvojicu bivših zapovjednika bosanskih muslimana
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
croatia upholds sentences of eight war crimes convicts
hrvatska potvrdila presude osmorici osuđenika za ratne zločine
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serb court convicts four former policemen of kosovo killings
srbijanski sud izrekao kazne četvorici bivših policajaca za ubojstva na kosovu
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hague acquits macedonia's boskovski, convicts tarculovski
haaški sud oslobodio bivšeg makedonskog ministra boškovskog, osudio tarčulovskog
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
female suspects and convicts will be treated by female doctors.
osumnjičene i osuđene žene imat će liječnicu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
icty convicts former kosovo cabinet minister of attempted witness intimidation
icty osudio bivšeg ministra u vladi kosova za pokušaj zastrašivanja svjedoka
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
electronically monitored convicts are not allowed to leave their home premises.
osuđenici pod elektroničkim nadzorom ne smiju napuštati svoje domove.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fbih, about 1,000 convicts are waiting to serve a sentence.
u fbih, oko 1.000 osuđenika čeka na izdržavanje kazne.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at times, inmates with short sentences were in the same cell with convicts serving long sentences.
zatvorenici s kraćim kaznama povremeno su u istom odjeljku s osuđenicima koji izdržavaju dulje kazne.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
military, firemen, gendarmes and, in some areas even convicts, are involved in emergency work.
vojska, vatrogasci, policija, a na nekim područjima i zatvorenici, sudjeluju u spasilačkim aktivnostima.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
court sentences vukovar war crimes convicts 13/12/2005 the belgrade war crimes court has reach its first ever verdict.
sud izrekao kazne osuđenima za ratne zločine u vukovaru 13/12/2005 sud za ratne zločine u beograd izrekao je svoju prvu presudu.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"when courts did convict offenders, punishment generally was minimal and sentences were often suspended.
"kada su sudovi i osudili prekršitelje, kazna je obično bila minimalna te često zamijenjena uvjetnom kaznom.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível