Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
greece, however, claims the area over farmakonisi belongs to its national airspace.
grčka međutim tvrdi kako područje iznad farmakonisia pripada njezinu zračnom prostoru.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turkey says greek helicopters flying over the small dodecanese island of farmakonisi violated its airspace on two separate occasions last week.
turska kaže kako su grčki helikopteri koji su letjeli iznad malog dodekanskog otoka farmakonisi narušili njezin zračni prostor u dva navrata tijekom prošlog tjedna.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the president decided to make agathonisi, another small dodecanese island near farmakonisi, one of the stops on his cross-country tour marking epiphany celebrations tuesday.
predsjednik je odlučio da agathonisi, drugi mali dodekanski otok u blizini farmakonisia, bude jedno od odredišta njegova obilaska zemlje kojim u utorak obilježava bogojavljanje.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smugglers sailing from turkey dropped off the immigrants, mainly from afghanistan and iraq, on the islands of samos and farmakonisi as well as on two rocky outcrops, from small boats, coast guard officials said.
krijumčari koji su doplovili iz turske iskrcali su imigrante, koji dolaze uglavnom iz afganistana i iraka, na otocima samos i farmakonisi, kao i na dvjema hridima, iz malih brodova, kazali su dužnosnici obalne straže.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: