Você procurou por: fermented malt (Inglês - Croata)

malt
slad

malt extract
sladni ekstrakt

of fermented honey mash.
fermentirane kaše meda.

fermented by the action of yeast;
prevrela uz dodatak kvasca;

the same content can be found in fermented milk drinks .
jednako toliko sadrže i fermentirani mliječni napitci .

malt, whether or not roasted
slad, pržen ili nepržen

distillation, with or without added flavourings, of naturally fermented products,
destilacijom, s dodatkom aroma ili bez dodatka aroma, prirodno fermentiranih proizvoda,

and once you get this process going , you can actually recycle your previous fermented liquid .
i jednom kada je taj proces pokrenut , možete zapravo reciklirati vašu , otprije fermentiranu tekućinu .

from a fermented mash of whole grain cereals, presenting organoleptic features deriving from the raw materials used.
iz fermentirane kaše cijelih zrna žitarica, koja ima organoleptička svojstva upotrijebljenih sirovina.

determination of buffering capacity of functional foods . determination of inhibitory effect of probiotic fermented functional foods .
određivanje puferskog kapaciteta funkcionalne hrane ; određivanje inhibicijskog djelovanja funkcionalne hrane .

it is produced exclusively from grape marc fermented and distilled either directly by water vapour or after water has been added;
proizvedena je isključivo destiliranjem fermentirane grožđane komine, neposredno vodenom parom ili nakon dodavanja vode;

grain spirit is a spirit drink produced exclusively by the distillation of a fermented mash of whole grain cereals and having organoleptic characteristics derived from the raw materials used.
Žitna rakija je jako alkoholno piće proizvedeno isključivo destilacijom fermentirane kaše cijelog zrna žitarica koje zadržava organoleptička svojstva upotrijebljenih sirovina.

in 2010 dukat brand becomes a leading fermented dairy product brand of ladorna dairy , as well as one of the strongest brands of fermented dairy products in the whole of romania .
2010 . godine robna marka dukat postaje vodećom robnom markom fermentiranih mliječnih proizvoda mljekare ladorna te uopće jednom od najsnažnijih robnih marki fermentiranih mliječnih proizvoda u rumunjskoj .

the leading dairy industry dukat presented its latest innovation - functional fermented dairy product sensia which helps regulate digestion the natural way in the zagreb restaurant apetit .
dukat mliječna industrija predstavila je u zagrebačkom restoranu apetit svoju najnoviju inovaciju - funkcionalni fermentirani mliječni proizvod sensia koji prirodno regulira probavu .

the word “ ketchup” comes from a chinese word ke-tsiap which is a sauce similar to the one gained from fermented soy seed .
riječ ‘ kečap ’ potječe od kineske riječi ke- tsiap , koje označava umak sličan onome koji se dobija od fermentiranog zrna soje .

honey or mead nectar is a spirit drink produced by flavouring the mixture of fermented honey mash and honey distillate or ethyl alcohol of agricultural origin or both, which contains at least 30 % vol.
nektar od meda ili medovine je jako alkoholno piće proizvedeno aromatiziranjem mješavine fermentirane kaše meda i mednog destilata ili etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla, koji sadržava najmanje 30 % vol.

buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
mlaćenica, kiselo mlijeko, kiselo vrhnje, jogurt, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili nekoncentrirani s dodanim ili bez dodanog šećera ili drugih sladila, aromatizirani ili s dodanim voćem, orašastim plodovima ili kakaom

the environmental measures include keeping horses outside as much as possible or improving the ventilation in the stable, soaking hay or feeding silage (fermented grass) and using bedding with a minimum of dust in the stable.
mjere kontrole okruženja uključuju držanje konja vani što je više moguće ili poboljšavanje odzračivanja u staji, namakanje sjena ili hranjenje silažom (fermentirana trava) i korištenje stelje s minimalnom količinom prašine u staji.

6.5 given the important role of beer in the fields of culture, heritage and consumption, an eu initiative should be considered to fund the organisation of specialised training for teachers and educators in schools at all levels, devoted to the health, social and cultural aspects of consumption of fermented beverages.
6.5 s obzirom na značaj koji pivo ima za kulturu, tradiciju i potrošnju, potrebno je razmisliti o inicijativi eu-a koja bi izdvojila sredstva za organizaciju stručnog usavršavanja nastavnika i odgajatelja u školama na svim razinama, posvećenog zdravlju, te društvenim i kulturnim aspektima potrošnje fermentiranih pića.