Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
genuine
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
genuine competition
pravo tržišno natjecanje
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
...but must address a genuine need...
... ali oni moraju biti odgovor na stvarnu potrebu...
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
genuine economic and monetary union
istinska ekonomska i monetarna unija
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
5.1 a genuine industrial strategy
5.1 prava industrijska strategija
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
governed by a genuine multistakeholder model
kojim upravlja istinski model više interesnih skupina:
and if you do , be genuine about it .
i ako probate , budite izvorni .
Última atualização: 2013-01-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
our new initiatives flow from genuine political priorities.
naše nove inicijative proizlaze iz istinskih političkih prioriteta.
milcho manchevski aims for "genuine european film"
milčo mančevski pokušava snimiti "pravi europski film"
Última atualização: 2016-01-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
it was a genuine and intense negotiating process."
to je bio stvaran i intenzivan pregovarački proces".
only vodka from russia is genuine russian vodka!
samo votka iz rusije je prava ruska votka!
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
learn more by visiting www . microsoft . com/ genuine .
saznajte više na www. microsoft. com/ genuine .
Última atualização: 2012-07-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
genuine examples of ancient highland houses are all but gone .
primjeri starinske goranske kuće gotovo su nestali .
a blueprint for a deep and genuine economic and monetary union
nacrt za snažnu i istinsku ekonomsku i monetarnu uniju
a deep and genuine economic and monetary union (communication)
snažna i istinska ekonomska i monetarna unija (komunikacija)
1.2 more coherent governance for genuine economic and monetary union
1.2 dosljednije upravljanje u cilju postizanja istinske ekonomske i monetarne unije
3.6.1 a genuine digital public policy for older people
3.6.1 istinska javna politika digitalizacije za starije osobe
(c)greater convergence and a genuine common eu asylum system
c)veća usklađenost i istinski zajednički eu-ov sustav azila
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
a the applicant has made a genuine effort to substantiate his or her application;
a podnositelj zahtjeva je uložio iskreni napor da svoj zahtjev potkrijepi dokazima;
borisov said he has ordered experts to first determine whether the report is genuine.
borisov je rekao kako je stručnjacima naložio da se prvo uvjere u autentičnost izvješća.
Última atualização: 2016-01-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
a local celebration of beer, the event has evolved into a genuine tourist attraction.
iako se radi o lokalnoj proslavi piva, manifestacija je prerasla u istinsku turističku atrakciju.