A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the hacker is absolutely central to many of the political , social and economic issues affecting the net .
haker je u potpunosti ključan za mnoga politička , društvena i ekonomska pitanja koja utječu na internet .
how would someone get over that kind of fear that the hacker they hire might preserve that little teensy wormhole ?
kako će netko prevladati strah kako će hakeri koje unajme možda zadržati malu , sićušnu crvotočinu ?
but also , because he was an inveterate hacker , he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl .
ali ujedno , jer je bio okorjeli haker , ostavio je sićušan digitalni rupu kroz koju bi se on sam mogao provući .
"i am not a terrorist, i am the best hacker in bih!" he reportedly declared following his arrest in june.
"nisam terorist, ja sam najbolji haker bih!" izjavio je navodno Čaušević nakon uhićenja u lipnju.
a turkish court sentenced a ukrainian computer hacker to 30 years in prison on charges of cybercrime thursday (january 8th).
turski sud izrekao je u četvrtak (8. siječnja) 30-godišnju zatvorsku kaznu ukrajinskom hakeru na temelju optužbi za računalni kriminal.
the hacker who spread the massive myspace worm in 2005 , samy kamkar , has published a attack that identifies a victim 's geographic location via his router .
haker koji je raširio myspace crv 2005 . godine , samy kamkar , objavio je napad koji otkriva geografsku lokaciju žrtve preko njenog usmjerivača ( eng . router ) .
a romanian hacker known as "unu" broke into anti-virus giant symantec's website, the company confirmed.
rumunjski haker poznat kao "unu" provalio je u internetsku stranicu protu-virusnog diva symantec, potvrdila je tvrtka.
this is ready for use , out-of-the-box stuff , which you can deploy even if you 're not a terribly sophisticated hacker .
to je roba spremna za korištenje , iz kutije , koju možete razviti čak i ako niste strašno sofisticiran haker .