Você procurou por: hallmarks (Inglês - Croata)

this fact is one of the hallmarks of the values of the eu and its member states.
ta je činjenica jedna od okosnica vrijednosti eu-a i njegovih država članica.

water, mineral resources, a variety of very biodiverse landscapes and a rich and diversified cultural heritage are hallmarks that have to be husbanded and enhanced.
voda, mineralni resursi, različiti krajobrazi velike biološke raznolikosti te bogato i raznoliko kulturno nasljeđe posebnosti su koje treba štititi i uvažiti njihovu vrijednost.

so as to be able to retain the national diversity of structures, which hallmarks the legal form of mutual societies across europe, the eesc recommends stipulating that a distinctive element thereof be as much freedom of statutes and structure as possible for members.
kako bi se sačuvala raznolikost nacionalnih struktura koja obilježava pravni oblik uzajamnih društava u europi, egso preporučuje da se u načelu članovima osigura najveća moguća statutarna i organizacijska sloboda.

the latest bombings, which according to british foreign secretary jack straw bore the hallmarks of the al-qaeda terror network, drew a wave of condemnation from international organisations, including the un, nato and the eu.
posljednji bombaški napadi, koji, prema riječima britanskog ministra vanjskih poslova jacka strawa imaju obilježja terorističke mreže al-qaeda, izazvali su val osuda međunarodnih organizacija, uključujući un, nato i eu.

2.7 while in conventional consumer society, products are intended for individual ownership, rapid consumption and early disposal, the hallmark of collaborative or participatory consumption is the creation of durable products designed for intensive use either by several people or throughout the life of a single consumer or user, leading to more environmentally friendly behaviour in terms of the life cycles of the goods that people use.
2.7 dok su proizvodi u tradicionalnom potrošačkom društvu namijenjeni pojedinačnom vlasništvu, brzoj potrošnji i preranom odbacivanju, stvaranje trajnijih proizvoda pripremljenih za intenzivnu upotrebu na način da ih može koristiti više osoba ili da se mogu koristiti tijekom života jednog potrošača ili korisnika, značajke su identiteta zajedničke ili participativne potrošnje, što pridonosi ekološkijem pristupu u životnim ciklusima dobara u kojima uživamo.