A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intense pressure was brought to bear on both athens and skopje to hash out a deal, but the efforts proved fruitless.
izvršen je snažan pritisak na atenu i skopje da postignu dogovor, no nastojanja su se pokazala neuspješnima.
however, he doubts that kosovo prime minister hashim thaci and serbian president boris tadic will meet to hash out the issues.
međutim, sumnja kako će se kosovski premijer hashim thaci i srpski predsjednik boris tadić susresti radi rješavanja problema.
in turn, tadic said his party was ready to hash out a deal, but would insist on taking over top posts in law enforcement and security.
tadić je zauzvrat izjavio kako je njegova stranka spremna na postizanje sporazuma, ali će ustrajavati na preuzimanju najviših dužnosti na području provedbe zakona i sigurnosti.
negotiations on the future of cyprus are expected to enter a new phase this week, as the greek cypriot and turkish cypriot leaders seek to hash out difficult territorial issues.
pregovori o budućnosti cipra ući će, kako se očekuje, u novu fazu ovog tjedna, dok čelnici ciparskih grka i ciparskih turaka pokušavaju razmotriti teška teritorijalna pitanja.