Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you got his name ?
mislite li na njegovo ime ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you gone mad?
jesi li poludio?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you got two choices .
imate dva izbora .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so it 's got everything , right ?
divota ga je upotrebljavati .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what have you got to say for yourself , jimmy ?
Što imaš reći za sebe jimmy ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you seen these guys ?
jeste li vidjeli ove tipove ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you had any work done ? "
jesi bila na kakvoj operaciji ? "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you recently become ill?
jeste li se nedavno razboljeli?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you got a question , a comment or a suggestion ?
imate li pitanje , komentar , prijedloge ?
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you eaten a banana pie?
jesi li jeo tortu od banane?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever sent yourself a postcard ?
jesi li ikada poslao tajnu na postsecret ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d : good to have you with us , brent .
Žena : dobrodošli brent .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever wanted to write a novel ?
jeste li ikada željeli napisati roman ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been able to do this in your career?
jeste li ikada bili u mogućnosti učiniti takvo što u svojoj karijeri?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever stayed on the main square of any town ?
jeste li ikada odsjeli na glavnom trgu u bilo kojem gradu ?
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she said , " mom , have you done this before ? "
i ona je rekla , " mama , zar si ti to već radila ? “
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i said , " how long have you been a fireman ? "
i on je odgovorio : " ja sam vatrogasac . "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you yourself experienced any of the syndromes you write about ?
jeste li kad sami imali neke od sindroma o kojima pišete ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( woman : have you ever done a kissing test before ? )
( Žena : jesi li ikad prije sudjelovala u testu poljupcima ? ) djevojka : ne .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but have you seen anything in nature , an animal that has three legs ?
ali jeste li vidjeli ikada u prirodi životinju koja ima tri noge ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: