Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
setimes: how about you?
setimes: a što je s vama?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about here ?
da , to je dobro .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about you ? - io posso !
a ti ? - io posso !
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about you get on the phone ?
Što je s telefonskim pozivom ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about fitness ?
a dobru formu ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i am optimistic about bih."
međutim, optimist sam glede bih".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how about a chimpanzee ?
a što je sa čimpanzom ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now , how about incentives ?
sad , što je s državnim poticajima ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am glad you agree
i wyf yn falch eich cytuno
Última atualização: 2013-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how about the long run ?
ali , što se događa dugoročno ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok , how about famous ones ?
a što je sa onim slavnima ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how about how we socialize ?
a što o tome kako se socijaliziramo ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am deeply touched by this great honour.
“duboko sam dirnut velikom čašću koja mi je ukazana.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( laughter ) dh : how about that ?
( smijeh ) dh : a ovo ? oh , ponovi .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am worried about my children and our safety.
"brinem za svoju djecu i njhovu sigurnost.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but how about " no-talk thursdays ? "
ali što bi bilo da uvedemo " četvrtak bez govora " .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so here i am.
ovo je kancelarija moga šefa
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am disappointed.
"razočaran sam.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dh : how about if i try first and then decide ?
dh : a da prvo probam i onda odlučim ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: