Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dents from this user
dentovi od ovog korisnikadents are identica posts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from this point
odaberi ovu tačku
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dents to this user
dentovi za ovog korisnika
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can draw from this .
možete izvući poučak iz toga .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove from this topic
makni s ove teme
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all cookies from this domain
sve kolačiće iz ove domene
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and from this stuff we came .
i od te tvari mi dolazimo .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get example tags from this file:
ne mogu da pročitam oznaku iz datotekaa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see what you can pick up from this .
pogledajte što možete iščitati iz ovoga .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construct a vector from this point
konstruiši vektor od ove tačke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow this user access to any service
dozvoli ovom korisniku pristup bilo kojoj usluzi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& auto-configure hostname from this ip
& podesi ime računala na osnovu ovog ip- a (dnsom)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
welcome {$this->user->username}.
dobrodošli {$this->user->username}.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and then i got a letter from this gentleman .
i tada sam dobio pismo od tog gospodina .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the changes for this user have been saved successfully.
vaše promjene su uspješno sačuvane.
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you would like to delete this user?
jeste li sigurni da želite izbrisati korisnika?
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
companies and factories would also benefit from this reintegration.
kompanije i tvornice također će imati koristi od ove reintegracije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a famous norman tapestry shows scenes from this conquest.
jedna slavna normanska tapiserija sadrži prizore tog osvajanja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is questionable whether benefits would result from this option.
upitno je bi li ta mogućnost rezultirala koristima.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cross-border investment can greatly benefit from this interoperability.
prekogranična ulaganja mogu imati velike koristi od interoperabilnosti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: