Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legal aid
pravna pomoć
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal aid,
pravnu pomoć
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to legal aid
pristup pravnoj pomoĆi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appointment of legal aid lawyers
imenovanje odvjetnika za pružanje pravne pomoći
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.3.3 provisional legal aid
3.3.3 privremena pravna pomoć
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear criteria to grant legal aid
jasni kriteriji za dodjelu pravne pomoći
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal aid in european arrest warrant proceedings
pravna pomoć u postupcima na temelju europskog uhidbenog naloga
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better decision-making process on legal aid
bolji postupak odlučivanja o pravnoj pomoći
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new eu rules guarantee legal aid in criminal proceedings
novim pravilima eu-a zajamčena pravna pomoć u kaznenom postupku
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4.3 proposed directive on provisional legal aid
2.4.3 prijedlog direktive o privremenoj pravnoj pomoći
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italy, legal aid is available for compulsory mediation.
u italiji je pravna pomoć dostupna za obvezno mirenje.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quality of legal assistance provided under legal aid schemes
kvaliteta pravne pomoći pružene u okviru sustava pravne pomoći
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuring access to free legal aid is effective in practice;
osiguravanje djelotvornosti pristupa besplatnoj pravnoj pomoći u praksi;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same temporal scope should apply to the right to legal aid.
isti rokovi trebali bi se primjenjivati na pravo na pravnu pomoć.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the right to legal aid for suspects or accused persons in criminal proceedings
o pravu na pravnu pomoć za osumnjičene ili optužene osobe u kaznenom postupku
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some member states operate either only a full or only a partial legal aid system.
u nekim državama članicama predviđen je sustav samo pune ili samo djelomične pravne pomoći.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the 2015 scoreboard provides data on legal aid and gender balance in the judiciary.
podaci za fr uključuju državne odvjetnike.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today, the new rules on legal aid proposed by the commission in 2013 cleared the final hurdle.
danas je prevladana posljednja prepreka u pogledu novih pravila o pravnoj pomoći koja je komisija predložila 2013.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a law on free legal aid in force since 1 january 2014 simplifies the process of providing primary legal aid.
zakon o besplatnoj pravnoj pomoći, koji je na snazi od 1. siječnja 2014., pojednostavnjuje postupak pružanja primarne pravne pomoći.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staff involved in the decision-making on legal aid in criminal proceedings should receive appropriate training.
osoblje uključeno u donošenje odluka o pravnoj pomoći u kaznenim postupcima treba proći odgovarajuće osposobljavanje.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: