A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but everything , all the cameras , and the microphones , and the sensors in cars and everything is connected to this machine .
ali sve , sve kamere , i svi mikrofoni , i senzori u automobilima , sve je to povezano s tim strojem .
the speaker system , wireless microphones and conference phone let you perform audio conferencing with guests unable to attend the meeting .
vrhunski sustav ozvučenja , bežični mikrofoni i konferencijski telefon omogućuju nam audio konferencije u kojima mogu sudjelovati udaljeni korisnici preko telefona i tako pratiti sastanak , prezentaciju ili se uključiti u postojeću videokonferenciju samo glasom .
cordless microphones will transfer their mobile biographies and cargo-carrying tales in a dialogue with local customs officers or motorway maintenance people .
bežini mikrofoni će u dijalogu s lokalnim carinicima i službom za održavanje cesta prenositi njihove životopise s asfalta i priče o teretima .
defence lawyer yusuf alatas (behind the microphones) speaks to reporters in front of the turkish national court in ankara on 21 april.
odvjetnik yusuf alatas (za mikrofonom) razgovara s novinarima ispred turskog nacionalnog suda u ankari 21. travnja.
audio-technica microphones , for example , are found in daily use in major broadcast and recording studios , and relied upon by top touring musicians .
audio- technica mikrofoni , npr . , su pronađen u dnevno koristiti u glavni emisija i snimanje studija , i oslonio na po vrh obilazak glazbenici .
and you don 't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people 's conversations , you just tune into publicly available social media feeds .
i sad ne trebate opremati dnevne boravke mikrofonima da biste čuli razgovore drugih ljudi , samo se uključite u javno dostupne društvene medije .
it is a multi-purpose wireless system with two microphones that provides versatile performance for camcorders , karaoke , djs , houses of worship , schools , meetings and presentations .
jest jedan multi- svrha bežični sistem s dva mikrofoni da osigurati svestran performanse za kamkordere , karaoke , dj- i , kuća od obožavanje , škole , sastanci i prezentacije .
the system of 18 wireless microphones akg wms-4000 series , 20 monitor amplifiers crown cts series and 16 monitor sound systems jbl srx series , vrx series and vp series provide musicians with a state of the art technology crucial for their performance .
sustav od ukupno 18 bežičnih mikrofona akg wms- 4000 serije , 20 monitorskih pojačala crown cts series i ukupno 16 monitorskih zvučničkih sustava jbl srx serije , vrx serije i vp serije pruža glazbenicima sve što im je danas neophodno za njihov nastup .