Você procurou por: nativity (Inglês - Croata)

nativity
rođenje

he was in the nativity play .
strogo govoreći , ma kamo da je išao , imao je četiri .

former drug addicts perform nativity play in bih
bivši narkomani izvode predstavu kristova rođenja u bih

and haran died before his father terah in the land of his nativity, in ur of the chaldees.
haran umrije za života svoga oca teraha, u svome rodnom kraju, u uru kaldejskom.

''we have done the nativity play for years, but every year we have new members who are searching for hope.
“predstavu kristova rođenja održavamo godinama, ali svake godine imamo nove članove, koji su u potrazi za nadom.

in 1995 the church of the nativity of john the baptist was completely restored and today , it presents us with its sacral collection .
godine 1995 . crkvica rođenja sv . ivana krstitelja u cijelosti je obnovljena i sada nam predstavlja svoju sakralnu zbirku .

the nativity scene during a christmas celebration at zagreb's roman catholic cathedral. [reuters]
scena kristova rođenja tijekom proslave božića u zagrebačkoj rimokatoličkoj katedrali. [reuters]

joyful mysteries : 1 annunciation , 2 visitation , 3 nativity , 4 presentation at the temple , 5 finding in the temple .
radosna otajstva : 1 navještenje , 2 pohođenje , 3 rođenje kristovo , 4 prikazanje u hramu , 5 našašće dvanaestogodišnjeg krista u hramu .

more than 100 former drug abusers from 20 countries will hold an encore of their christmas eve performance of a nativity play for pilgrims in medjugorje, bosnia and herzegovina, on sunday.
više od 100 bivših narkomana iz 20 zemalja ponovno će izvesti božićnu predstavu u nedjelju, u međugorju, u bosni i hercegovini .

and as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
kad si svijet ugledala, na dan roðenja tvojega pupka ti ne odrezaše niti te vodom opraše da te oèiste; solju te ne osoliše niti te povojima poviše.

despite the fact that they are performing the nativity, religious differences are accepted in the community. ''we have muslims and orthodox people in the community, which is primarily made up of catholics.
unatoč činjenici da priređuju predstavu kristova rođenja, vjerske razlike su prihvaćene u zajednici. “imamo muslimanske i pravoslavne vjernike u zajednici, koja je u početku bila sastavljena od katolika.

''performing the nativity scene behind the saint james church in medjugorje is not just a religious act, but proof that our battle against dependence on drugs can succeed,'' said a croatian member of the community, petar muzar.
“uprizorenje predstave kristova rođenja u međugorju nije samo vjerski čin, već i dokaz kako naša borba protiv ovisnosti o drogama može uroditi plodom”, izjavio je hrvatski član zajednice petar muzar.