Você procurou por: occupied (Inglês - Croata)

occupied lines
zauzeti redovi

occupied lines:
broj zauzetih redaka:

"big brother has occupied serbia!" writes lonelyrider.
"veliki brat okupirao je srbiju!" piše lonelyrider.

serbian and cyrillic were used in occupied regions of croatia .
u zaposjednutim krajevima hrvatske rabi se srpski jezik i ćirilično pismo .

in her free time , she is occupied with learning foreign languages .
u slobodno vrijeme posvećuje se učenju stranih jezika .

the ground floor is today occupied by the city coffee shop .
u prizemlju se danas nalazi gradska kavana .

beside tourism , inhabitants are also occupied by agriculture and fishing .
osim turizmom , stanovnici se bave i poljoprivredom i ribarstvom .

croatia was occupied by the romans , illyrians , and slavic tribes .
hrvatska je bila okupirana od strane rimljana , ilira i slavenskih plemena .

beside painting , he occupied himself with the graphic design and scenogrphy .
uz slikarstvo , bavio se grafičkim dizajnom i scenografijom .

this is the same prodi who formerly occupied the post of european commission president.
riječ je o istom prodiju koji je ranije bio na mjestu predsjednika europske komisije.

an area intended for an occupied wheelchair shall be regarded as one seating position.
područje namijenjeno za osobu u invalidskim kolicima smatra se jednim sjedećim mjestom.

how many will remain after the eu mission begins and will they be occupied by eu forces?
koliko će ostati nakon početka misije eu i hoće li te kapacitete preuzeti snage eu?

behaving rudely and uncultured, they have occupied some rooms where they live, cook and wash dishes.
ophodeći se grubo i nekulturno oni su zauzeli neke od prostorija, u kojima sada žive, kuhaju i peru posuđe.

and he got , from other data sources , information to show which houses are occupied by white people .
i dobio je podatke iz drugih izvora , informacije koje pokazuju koje kuće su nastanjene bijelcima .

beside these activities , hupt is occupied with few own projects with high importance for persons with paraplegia and tetraplegia .
osim navedenih djelatnosti , hupt radi i na nekoliko vlastitih projekata od iznimnog značenja za osobe s paraplegijom i tetraplegijom .

in the eastern bosnian town of divic, near zvornik, an orthodox church stands on land formerly occupied by a mosque.
u istočnom bosanskom mjestu divić u blizini zvornika, nalazi se pravoslavna crkva koje je podignuta na zemljištu na kojem je nekada bila džamija.

belgrade's b92 quoted him as saying ethnic albanians had crossed into his village, occupied pastures and cut down forests.
beogradski b92 prenio je njegovu izjavu kako su etnički albanci prešli u njegovo selo, zauzeli pašnjake i posjekli šume.

almost 15,000 square kilometres ( 26.5 % of croatian territory ) was occupied by the aggressor .
gotovo 15000 četvornih kilometara ( 26, 5 posto kopnene površine ) hrvatske je u rukama agresora .

blair also suggested that britain is considering the launch of direct flights to the mediterranean island's turkish-occupied north.
blair je također ukazao kako britanija razmišlja o pokretanju izravnih letova za sjever tog mediteranskog otoka koji je pod turskom okupacijom.

a week into the school year, students at her school occupied the building in protest, locking out teachers, in a tactic repeated at other schools.
tjedan dana od početka školske godine učenici u njezinoj školi zauzeli su zgradu u znak prosvjeda, ne puštajući unutra nastavnike, što je taktika koju su primijenili i učenici u drugim školama.