Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(poslovni dnevnik, croatian government website - 18/06/07)
(poslovni dnevnik, internet stranica hrvatske vlade - 18/06/07)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the poslovni dnevnik daily, only 902 new permits will be issued in 2010, versus 4,267 this year.
prema dnevniku poslovni dnevnik, u 2010. godini bit će izdane samo 902 nove dozvole u usporedbi sa 4.267 koliko ih je izdano ove godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anđ elko is an associate for the poslovni savjetnik magazine , croatian public relations association ( huoj ) and matrix croatica .
suradnik je magazina poslovni savjetnik , hrvatske udruge za odnose s javnošću ( huoj ) i matice hrvatske .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
though slovenia is not going to hold a referendum, it might block croatia's accession, according to senior slovenian officials quoted by the poslovni dnevnik newspaper.
iako slovenija neće održati referendum, zemlja bi mogla blokirati priključenje hrvatske, kazali su visoki slovenski dužnosnici čije je izjave prenio list poslovni dnevnik.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an opinion similar to that voiced by damir novotny was expressed in an interview given to the poslovni dnevnik daily by croatian national bank ( cnb ) vice governor boris vujcic .
stav sličan onome damira novotnyja prošlog je tjedna u intervjuu poslovnom dnevniku iznio i viceguverner hrvatske narodne banke boris vujčić .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the information regarding ee info centre the citizens could get in every work day 8 a. m. – 4 p. m. phone number +385 43 247-882 , in poslovni park bjelovar , 6 eugena kvaternika square , bjelovar .
sve informacije u vezi ee info centra građani mogu dobiti svakim radnim danom od 8h- 16h na broj telefona 043/ 247- 882 , odnosno u poslovnom parku bjelovar na adresi trg eugena kvaternika 6 , bjelovar .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.