A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
despite the omnipresence of campaign posters, tv debates and articles in the print media, enthusiasm was low.
unatoč sveprisutnim izbornim plakatima, tv debatama i člancima u tiskovinama, entuzijazma je bilo malo.
he also advertised the illegal activity on his own website, in print media and other sites that sell legal software.
također je reklamirao ilegalne aktivnosti na svojoj internetskoj stranici, u pisanim medijima i na drugim mjestima gdje se prodaje zakoniti softver.
electronic and print media are key channels that help you communicate better , faster and stronger with your partners , clients and advertisers .
elektronski i tiskani mediji su danas ključni kanal koji vam može pomoći da kvalitetnije , brže i snažnije komunicirate prema svojim partnerima , klijentima i glasačima .
we also expect to have the right to create serbian-language electronic and print media that would be present in all of kosovo.
očekujemo i da imamo pravo kreirati naše vlastite elektronske i tiskane medije na srpskom jeziku, koji će biti dostupni na cijelom kosovu.
the new state-of-the-art facility will accommodate accredited print media professionals during the upcoming summer olympics.
u ovom iznimno modernom objektu tijekom predstojeće ljetne olimpijade radit će akreditirani novinari iz tiskovnih medija.
these ideas have already been introduced in various electronic and print media , and the culmination of the operation is to be expected over the coming two weeks .
takve su se teze već počele plasirati kroz razne elektroničke i tiskane medije , a kulminacija te operacije mogla bi se očekivati u sljedeća dva tjedna .
television, radio and the print media have been airing ads from candidates and parties, while special shows were broadcast to help the public learn more about their choices.
televizijske i radio postaje i pisani mediji objavljivali su reklame kandidata i stranaka, a emitirane su i posebne emisije kako bi se javnost bolje upoznala s kandidatima za koje mogu glasovati.