Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
effective ipr enforcement is of limited use if clear and suitable rules and procedures regarding ipr protection are not in place.
učinkovita provedba prava intelektualnog vlasništva ograničena je ako ne postoje jasna i odgovarajuća pravila i postupci zaštite prava intelektualnog vlasništva.
the preferred policy scenario combines options of limited eu intervention and including voluntary elements.
odabranim scenarijem politike kombiniraju se mogućnosti ograničene intervencije eu-a, uključujući dobrovoljne elemente.
as the information provided by the member states reflects different practices, comparing them is of limited value.
budući da informacije koje su dostavile države članice odražavaju različite prakse, njihova usporedba ima ograničenu vrijednost.
taxpayers make limited use of systems to e-file tax returns, although some progress has been made on vat.
porezni obveznici u ograničenoj mjeri upotrebljavaju sustave elektroničkih prijava poreza, iako je ostvaren određeni napredak u pogledu pdv-a.