Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is used for the protection against erosion of the plants and of the riverbanks .
koristi se za zaštitu biljaka i riječnih obala od erozije .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the funding is part of the programme for consolidation of riverbanks and seacoasts in bulgaria.
kredit predstavlja dio programa za konsolidaciju riječnih i morske obale u bugarskoj.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the number of dead migrants plucked from the riverbanks since mid-december 2009 stands at 19.
broj mrtvih imigranata izvučenih s obale rijeke od polovice prosinca 2009. godine iznosi 19.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
city buildings were repainted with colourful geometric patterns, while illegally built structures were removed from parks and riverbanks.
zgrade u tirani obojane su živopisnim geometrijskim oblicima, dok su ilegalno izgrađene strukture uklonjene iz parkova i s obala rijeka.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
although the una river is considered the cleanest in bih, ingerson said that his seven-member rafting team noticed an increase in the number of plastic bottles and other bits of garbage washed up along the riverbanks as they approached bihac.
iako se una smatra najčistijom rijekom u bih, ingerson ističe da su on i njegov sedmeročlani sastav kako su se priblizavali bihaću primijetili povećan broj plastičnih flaša i druge vrste smeća koje je voda izbacila na obalu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she returned the girl’ s house keys and the pregnancy report into her purse and headed towards micevac along the riverbank , when after about a kilometer he realized he had not gotten rid of the ax , shovel and clothing .
ključeve od obiteljske kuće topalović , baš kao i ginekološki nalaz o trudnoći , vratio je u djevojčinu torbicu i krenuo prema mićevcu nasipom , kad se nakon kilometra sjetio da se nije riješio sjekire , lopate i odjeće .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: