Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
full scholarship .
punu stipendiju .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also won a scholarship for talented children.
također mu je dodijeljena stipendija za talentiranu djecu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solutions are submitted along with the scholarship application .
rješenje se dostavlja sa samom prijavom za stipendiju .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joŠ ko rokov is the first scholarship holder of marina kaš tela .
joŠko rokov prvi je stipendist marine kaštela .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fulbright scholarship provided for a decent living , but nothing more .
doduše , fulbrightova nam stipendija osigurava pristojan život , ali ništa više od toga .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example , some in this room went to school on scholarship because of sputnik .
na primjer , neki u ovoj sobi su krenuli u školu uz školarinu koju je pružio sputnik .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting an athletic scholarship is a complex process and typically takes several months .
dobivanje sportske stipendije je složen proces i u pravilu traje više mjeseci .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after they finish college , scholarship holders return the scholarship to the sports clubs .
nakon što završe fakultet i počnu raditi , stipendisti vraćaju stipendiju sportskim klubovima .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all applicants who are citizens of croatia can apply for a * partial* scholarship .
svi kandidati koji su hrvatski građani mogu se prijaviti za * djelomičnu * stipendiju .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on employers’ applications , the scholarship tender was published for pupils and students .
na temelju prijava poslodavaca , objavljen je natječaj za dodjelu stipendija učenicima i studentima .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we encourage students and school leavers in the final years of their educational to become our scholarship holders .
stoga potičemo studente i učenike završnih obrazovnih godina da postanu naši stipendisti .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , to qualify for this scholarship , you will need to demonstrate that you made an effort to find a sponsor .
međutim , da bi se kvalificirali za ovu stipendiju , morat ćete nam dokazati da ste pokušali pronaći sponzora .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aa scholarship enables you easier studying and later easier employment possibilities as our scholarship holders have priority throughout the employment process .
stipendija vam omogućuje lakše studiranje te kasnije lakše zaposlenje , jer naši stipendisti imaju prioritet prilikom zapošljavanja .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all candidates receive an annual scholarship of 481 euros, as well as academic assistance from mentors who help them master their subjects.
svi kandidati dobivaju godišnju školarinu od 481 eura, kao i akademsku pomoć mentora koji im pomažu u svladavanju gradiva.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is currently designer of digital systems ( fpga developer ) and is returning his scholarship to the marina kaš tela rowing club .
danas je projektant digitalnih sustava i vraća stipendiju veslačkom klubu marina kaštela .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also in science and technology news: bulgaria will host its first internet fair, and a kosovo mobile phone company established a scholarship.
također u vijestima iz znanosti i tehnologije: bugarska će biti domaćin svojeg prvog sajma interneta, a kosovska tvrtka za mobilnu telefoniju uvela stipendije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and people are coming forward from all over the world to support the balinese scholarship fund , because these kids will be bali 's next green leaders .
a ljudi nam dolaze iz cijelog svijeta kako bi poduprli balijski fond za školovanje , jer će ta djeca za bali biti slijedeći ekološki lideri .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aydin disagrees, pointing out that 1.5m euros was approved earlier this year to fund the eu scholarship programme, which sends turkish cypriot students to study in the eu.
aydin se ne slaže, ukazujući kako je ranije ove godine odobreno 1,5 milijuna eura za financiranje programa stipendija eu, preko kojeg studenti ciparski turci odlaze studirati u eu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in july 2008 the “ partnership for scholarship” project was successfully finished . selectio participated in the project as a partner of the karlovac county entrepreneurship centre .
u srpnju 2008 . uspješno je završen projekt „ partnerstvo za stipendije “ u kojem je selectio sudjelovao kao partner centru za poduzetništvo karlovačke županije .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in macedonia, the providing of scholarships and mentorships to secondary school students as well as securing employment via appropriate training [is particularly important]," he said.
"u makedoniji je pružanje školarina i mentorstva učenicima srednjih škola, kao i osiguravanje radnih mjesta putem odgovarajuće obuke [posebice važno]", rekao je.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível