Você procurou por: scorched (Inglês - Croata)

a free scorched earth clone for unix and x
slobodan klon igre scorched earth za unix i x- ename

the fires have scorched a total of 6,000 hectares of land since june.
pozari su od lipnja progutali ukupno 6, 000 hektara zemlje.

and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
a kad sunce ogranu, izgorje i jer nemaše korijena, osuši se.

resembling at first glance scorched land of the southernmost tip of istria , cape kamenjak conceals great secrets of nature .
naizgled spaljena zemlja najjužnijeg špica istre , rta kamenjaka , u svojim njedrima skriva velike tajne prirode .

and men were scorched with great heat, and blasphemed the name of god, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
i silna je žega palila ljude te su hulili ime boga koji ima vlast nad tim zlima, ali se ne obratiše da mu slavu dadu.

greek officials said that roughly 2,500 hectares of forests and farmland have already been scorched, but that there was no risk of the blaze spreading to residential areas for the time being.
grčki dužnosnici rekli su kako je približno 2.500 hektara šuma i poljoprivrednog zemljišta već sprženo, ali da zasad ne postoji opasnost od proširenja vatre na stambena područja.

by early september, wildfires in albania, bulgaria, croatia and turkey scorched a total of 16,370 ha of land, according to the jrc's newsletter.
do početka su rujna požari u albaniji, bugarskoj, hrvatskoj i turskoj ukupno uništili 16.370 hektara zemljišta, navodi se u biltenu jrc-a.

in greece, where a series of massive fires scorched nearly 200,000 ha of forest, farm and other land, and killed nearly 80 people around the county in 2007, high winds and temperatures, as well as arson, were blamed for the new wave of wildfires this summer.
u grčkoj, gdje je niz velikih požara spalio gotovo 200.000 hektara šuma, obradivog i drugog zemljišta, pri čemu je u okrugu 2007. poginulo skoro 80 osoba, jaki vjetrovi i visoke temperature su uz podmetanje požara uzrokovali novi val požara ovog ljeta.