Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tumour shrinkage [%]°
smanjenje tumora [%]°
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product density , shrinkage and the microstructure of samples sintered were determined .
određivana jegustoća , stupanj zgušnjavanja i mikrostruktura sinteriranihuzoraka .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compensation of the polymerization shrinkage in composite resin fillings and chois of the material with better physical and mechanical properties .
kompenzacija polimerizacijske kontrakcije pri rekonstrukcijizuba kompozitnim materijalima i izbor materijala boljihfizičko- mehaničkih osobina .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vivo oral administration of osimertinib lead to tumour shrinkage in both egfrm and t790m nsclc xenograft and transgenic mouse lung tumour models.
in vivo peroralna primjena osimertiniba u miševa dovodi do smanjenja tumora i u slučaju egfrm i t790m ksenografta nsclc-a i u slučaju transgeničnih modela raka pluća.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caelyx is also used to produce an improvement in your kaposi’s sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer.
caelyx se također primjenjuje za poboljšanje stanja kod kaposijevog sarkoma gdje može izravnati, posvijetliti i čak smanjiti kancerozne promjene.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.6 the lasting nature of the economic and sovereign debt crisis in some countries with a strong manufacturing sector has led to further shrinkage of secondary industrial activities.
2.6 dugotrajnost gospodarske i dužničke krize u određenim državama sa snažnim proizvodnim sektorom prouzročilo je daljnje smanjenje sekundarnih industrijskih aktivnosti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles)
mišićna atrofija (gubitak mišića), artralgija (bol u zglobovima), mialgija (bol u mišićima)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atypical responses (i.e., an initial transient increase in tumour size or small new lesions within the first few months followed by tumour shrinkage) have been observed.
primijećeni su netipični odgovori (tj. početno prolazno povećanje veličine tumora ili nastanak novih malih lezija unutar prvih nekoliko mjeseci, nakon čega je uslijedilo smanjenje tumora).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as shown in the waterfall plots in figures 1 and 2, which chart maximum reduction in target lesion(s) size for each patient, the majority of patients in both cohorts experienced tumour shrinkage as assessed by the irf.
kao što se može iščitati iz stupčanih grafikona na slikama 1 i 2, koji prikazuju maksimalno smanjenje veličine ciljne lezije (lezija) za svakog pojedinog bolesnika, prema procjeni neovisnog ocjenjivačkog tijela u većine je bolesnika u obje kohorte došlo do smanjenja tumora.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: