Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
soy nuts
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
soy
soja
Última atualização: 2012-12-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
cola nuts
orasi kola
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
this is nuts . "
ovo je ludost .''
Última atualização: 2013-01-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
this is just nuts .
to je jednostavno glupo .
Última atualização: 2013-01-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
vegetables, fruit, nuts
povrće, voće, orašasti plodovi
these christians are nuts .
ovi kršćani su luđaci .
i told them they 're nuts .
rekao sam im da su ludi .
fruit and nuts, provisionally preserved
voće, orasi i slično orašasto voće, privremeno konzervirano
i said , " look , you 're nuts .
rekao sam , „ gledajte , ludi ste .
but not as nuts as i thought . "
ali ne baš toliko ludi koliko sam mislio . "
we all went quite nuts , i will say .
svi smo bili poprilično ludi , moglo bi se reći .
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel
povrće, voće, orašasti plodovi, kore od voća
squirrels store nuts for their winter food.
vjeverice spremaju orahe za
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming
voće, orasi i slično orašasto voće, nekuhano ili kuhano
fruit, nuts and other edible parts of plants
voće, orasi i slično orašasto voće i drugi jestivi dijelovi biljaka
all the fruit and nuts used must be wholly obtained;
sve voće i orašasti plodovi trebaju biti u potpunosti dobiveni,
peeling, stoning and shelling of fruits, nuts and vegetables.
ljuštenje, uklanjanje koštica i guljenje voća, oraščića i povrća.
brahimi , is this nuts , going for a global truce ?
brahimi , je li ovo ludo , ovo uspostavljenje globalnog primirja ?
flavoured yoghurts, yoghurts containing added fruits, nuts or cocoa,
aromatizirani jogurti, jogurti koji sadržavaju dodano voće, orašaste plodove ili kakao,
and if they really were intelligent , why would they crack open nuts with a rock ?
ako su doista inteligentne , zašto orahe razbijaju kamenom ?