Você procurou por: summons (Inglês - Croata)

summons for probate hearing
ostavinski postupak

inzko summons bih's main parties for talks
inzko pozvao vodeće stranke u bih na razgovore

one option might be to serve the summons at the police station.
jedna od mogućnosti mogla bi biti uručivanje sudskih poziva policijskoj postaji.

and religious doctrines are meant to be summons to action ; you only understand them when you put them into practice .
religijske doktrine se trebaju shvatiti kao pozivi na djelovanje ; možete ih razumjeti samo kad ih provedete u praksi .

when he has his great celebrations in persepolis , he summons the cylinder and the cylinder is lent by the british museum , goes to tehran , and is part of those great celebrations of the pahlavi dynasty .
organizirat će veliku proslavu u perzepolisu i za nju će zatražiti kirov cilindar , koji će biti posuđen iz britanskog muzeja i poslan u teheran , gdje će postati dio velikih manifestacija , slavlja dinastije pahlavi .

so far, the government has not initiated many lawsuits against such firms, as officials are confident that a summons and the threat of penalties is, in most cases, enough to get them to pay.
vlada do sada nije pokrenula puno postupaka protiv takvih poduzeća, budući da su dužnosnici uvjereni kako su sudski pozivi i prijetnje kaznama, u većini slučajeva, dovoljni za prisiljavanje takvih poduzeća na plaćanje dugova.

"the progress report is critical for adopting laws, because we requested from the kosovo assembly to organise public hearings on any law, to summon people and ngos, express their interest for a bill, because the people feel their effects -- not just pass the laws and say how this is a success story," selmanaj said.
"izvješće o napretku ključno je za usvajanje zakona, jer smo tražili od skupštine kosova da organizira javne rasprave o zakonima, da okuplja ljude i nevladine udruge, pokaže zanimanje za zakone, jer ljudi osjećaju njihove posljedice -- a ne samo da usvaja zakone i kaže kako je to uspješna priča", rekao je selmanaj.