Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sustainable
održivima
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sustainable food
održiva hrana
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sustainable use of phosphorus
održiva uporaba fosfora
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sustainable development
održivi razvoj
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sustainable entrepreneurship;
održivo poduzetništvo;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
green urban areas incorporating sustainable land use
zelene gradske površine uključujući održivo korištenje zemljišta
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this encourages the sustainable use of limited water resources.
time se potiče održivo korištenje ograničenih vodnih resursa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eesc stresses that most sustainable use of biomass is local.
egso naglašava da je korištenje biomase najodrživije na lokalnoj razini.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems,
zaštititi, obnoviti i promicati održivo korištenje kopnenih ekosustava,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thematic programme (all octs): sustainable use of natural resources.
tematski program (svi pzp-ovi): održiva uporaba prirodnih resursa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european maritime day 2014: innovating for a sustainable use of our oceans
europski dan pomorstva 2014.: inovacijama do održivog korištenja oceanima
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this highlights the significance of sustainable use of forest resources and proper soil management.
tu se ogleda važnost održivog korištenja šumskih resursa i ispravnog gospodarenja tlom.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.11 the awareness of consumers is a prerequisite for proper and sustainable use of products.
1.11 osviještenost potrošača jedan je od preduvjeta za odgovarajuću i održivu upotrebu proizvoda.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a smarter and more sustainable use of heating and cooling is within reach as the technology is available.
pametnija i održivija upotreba grijanja i hlađenja nadohvat je ruke zahvaljujući dostupnosti tehnologije.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.5 which technologies have the greatest overall potential to improve the sustainable use of phosphorus?
3.5 koje tehnologije imaju najveći ukupni potencijal za poboljšanje održive uporabe fosfora?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.3.1.3 the sustainable use of mediterranean resources offers the opportunity to create wealth and jobs.
4.3.1.3 održivo korištenje sredozemnih izvora pruža mogućnost za stvaranje bogatstva i radnih mjesta.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.6 what should the eu promote in terms of further research and innovation into the sustainable use of phosphorus?
3.6 Što bi eu trebao promicati u smislu daljnjih istraživanja i inovacija za održivu uporabu fosfora?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european guidelines on wood supply should be drawn up in order to increase wood supply and promote a sustainable use of wood sources.
potrebno je razraditi europske smjernice o drvnim zalihama u cilju povećanja drvnih zaliha i promicanja održivog korištenja izvora drva.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.4.5 a new macro-regional instrument for environmental conservation and sustainable use of resources would come into being.
1.4.5 se mogao uspostaviti novi makroregionalni instrument za očuvanje okoliša i održivo iskorištavanje resursa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the national forest reference levels need to be established by member states in accordance with the projected sustainable use of forest resources.
također, države članice trebaju uspostaviti nacionalne referentne razine za šume u skladu s predviđenom održivom uporabom šumskih resursa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: