Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uza sve to , odlič no ste se zabavili .
uza sve to , odlično ste se zabavili .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poŠtovana gospodjo ljubov,zovem se zdravko (valentino),Živim u hrvatskoj ,imam 60 godina ,imam dva odrasla sina ,33 i 34 godine ,Žive sa svojim obiteljima odvojeno.Živim sam u svom domu i sada mi je jedina radost dolazak mojih unuČiĆa i nekoliko sati radosti i uŽivanja sa njima. kada odu ,ostaje samoĆa i tuga za sretnim danima.60 mi je godina i osjeĆam se dovoljno jak i zdrav da se upustim u Životnu utakmicu. vaŠe pismo me inspiriralo da se pokrenem .po zanimanju sam inŽinjer elektronike za raČunala (computers) i joŠ radim 1 godinu i nakon toga mirovina i potpuna sloboda .sluŠam vijesti i tuŽan sam kada Čujem da se borite za goli Život. navijam za vas da sve sretno zavrŠi.ako se odluČite ,odgovoriti ,obeĆavam neĆu vas iznevjeriti. srdaČan pozdrav vama ivaŠoj djeci. zdravko .
google translate
Última atualização: 2014-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.