Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not swallowed
nije za gutanje
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be swallowed whole.
kapsule progutati cijele.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r22: harmful if swallowed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r28: very toxic if swallowed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capsules must be swallowed whole.
kapsule se moraju progutati cijele.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capsules should be swallowed whole.
kapsule treba progutati cijele.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hard capsules should be swallowed whole.
tvrde kapsule potrebno je progutati cijele.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capsules must be swallowed whole with water.
kapsule se moraju progutati cijele s vodom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well , basically the east was swallowed by the west .
pa , istok je praktički bio progutan od zapada .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the capsule should be swallowed as a whole.
kapsula se mora progutati cijela.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not to be sucked, chewed or swallowed whole.
tablete se ne smiju cuclati, žvakati ili progutati cijele.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sycrest tablets should not be chewed or swallowed.
tablete lijeka sycrest ne smiju se žvakati ili gutati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r65: harmful: may cause lung damage if swallowed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sirturo tablets should be swallowed whole with water.
tablete sirturo moraju se progutati cijele s vodom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivastigmine oral solution may be swallowed directly from the syringe.
oralna otopina rivastigmina može se progutati izravno iz štrcaljke.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capsules must be swallowed whole with water, without chewing.
kapsule se moraju progutati cijele s vodom i ne smiju se žvakati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atripla tablets should be swallowed whole with water, once daily.
tablete atriple treba cijele progutati s vodom, jednom dnevno.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raxone film-coated tablets should be swallowed whole with water.
raxone filmom obložene tablete treba progutati cijele s vodom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the capsules should be swallowed whole with fluid (preferably water).
kapsule se moraju progutati cijele s tekućinom (po mogućnosti vodom).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamivudine teva pharma b.v. tablets should ideally be swallowed without crushing.
tablete lijeka lamivudine teva pharma b.v. trebale bi se progutati bez drobljenja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: