Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tart
tart cherry
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the cherries too .
drž ' ih ! pojedi i trešnje .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apricots, cherries, peaches (including nectarines)
marelice, trešnje, breskve (uključujući nektarine)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
growing of olives , grapes and cherries flourish in the recent times .
u novije vrijeme procvat doživljava i uzgoj maslina , vinove loze i trešanja .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guignolet is a liqueur obtained by maceration of cherries in ethyl alcohol of agricultural origin.
guignolet je liker dobiven maceracijom trešanja u etilnom alkoholu poljoprivrednog podrijetla.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for an aperitif , try a glass of the famous maraschino , a desert liqueur made from the autochthonous maraska cherries .
za aperitiv ispijte čašicu glasovitog maraschina , desertnog likera od autohtone višnje maraške .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can have a pleasant walk to its springs by the village path through " alley of cornelian cherries " .
do izvora se može lagano prošetati seoskim putem kroz " aleju drijenaka " .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a speciality of the cuisine here is the seasonal character given by the fruits of the region , such as asparagus , chestnuts and cherries .
posebnost kuhinje su sezonski plodovi karakteristični za ovo podneblje poput šparoga , maruna i trešanja .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the time when lovran cafes and restaurants , and numerous stands on trg slobode in the old town of lovran offer juicy cherries as well as cakes and other cherry dishes prepared from old local recipes .
tada lovranske kavane i restorani , te brojni štandovi na trgu slobode u starom gradu lovranu nude plodove sočnih trešanja , te kolače i druga jela od trešanja spravljene po starim domaćim receptima .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraschino, marrasquino or maraskino is a colourless liqueur the flavour of which is given mainly by a distillate of marasca cherries or of the product obtained by macerating cherries or parts of cherries in alcohol of agricultural origin with a minimum sugar content of 250 grams per litre expressed as invert sugar.
maraschino, marrasquino ili maraskino je bezbojni liker čija aroma potječe uglavnom od destilata višnje maraske ili proizvoda dobivenog maceracijom višanja ili dijelova višanja u alkoholu poljoprivrednog podrijetla, s najmanjim sadržajem šećera od 250 grama po litri, izraženim kao invertni šećer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( laughter ) the pop-tart , the pringle , cheez whiz , none of that stuff .
( smijeh ) kolač pop-tart , čips pringle , namaz cheez whiz , ništa od toga .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
examples are chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
to može biti čokoladni sirup, sirup s okusom trešnje ili desertni preljevi, primjerice preljev od karamela ili čokolade.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: