Você procurou por: transcended (Inglês - Croata)

photography transcended culture , including my own .
fotografija je nadišla kulturu , uključujući i moju vlastitu .

a kosovo albanian by ethnicity, he transcended cultural, national and international boundaries.
po etničkoj je pripadnosti bio kosovski albanac, no premošćivao je kulturalne, nacionalne i međunarodne granice.

it is a story of hardship transcended through faith and energy, of strength found in the face of setbacks.
ovo je tekst o nevolji nadvladanoj vjerom i energijom, o snazi pronađenoj u trenutku sučeljavanja sa zaprekama.

the alienation of labour will be somewhat transcended by the development of concepts of "prosumption", and the division of labour will be more strongly organised along the lines of community structures.
otuđenost rada donekle će se prevladati razvojem koncepata „proizvodnje-potrošnje“, a podjela rada bit će čvršće organizirana shodno strukturama zajednice.

2.4 in its opinion, the eesc proposed that the objectives of the atlantic region should be based on the thematic pillars of the europe 2020 strategy, that the atlantic forum should not be dissolved after drawing up the action plan, that the limits of the "3 nos" (no new legislation, no new financing, no new institutions) be transcended, and that a system of multilevel governance be established.
2.4 egso je u svom mišljenju predložio da se ciljevi atlantske regije temelje na tematskim stupovima strategije europa 2020, da se atlantski forum ne raspušta nakon izrade akcijskog plana, da se prevladaju ograničenja koja su nametnula «tri ne» (ne novom zakonodavstvu, ne novom financiranju, ne novim institucijama) te da se uspostavi sustav višerazinskog upravljanja.