Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now we 've got the data , plus we have metadata .
imamo podatke , a imamo i metapodatke .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got the data .
dobio sam podatke .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they 've got the eye patches .
imaju svoj povez preko oka .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now we 've got the dawn of interventional surgery here .
sada imamo zoru intervencijske operacije ovdje .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the motor of the brain .
motor mozga .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we 've got the mathematics to describe this process .
poznata nam je matematika koja opisuje taj proces .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean , i 've got the symptoms .
mislim , imam simptome .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then you 've got the word minds .
pa zatim imate verbalne umove .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
position of the motor on a body
propertyname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we 've got the best school award for three years successively .
mi smo tri godine za redom osvojili nagradu za najbolju školu .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 've still got the drive and vision .
još uvijek imam energiju i viziju .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and " oh , eureka , " they 've got the idea .
i „ eureka ! “ dobili su ideju .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i got the easy part .
mene je zapao lakši dio .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who 's got the hero view ?
tko misli da je heroj ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think you 've got the right person ? "
da li mislite da ste dobili pravu osobu ? "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we 've got the tools , the knowledge and the cash , and commitment to preventing hiv too .
imamo mnogo oruđa , znanja i love , i predanosti za prevenciju hiv-a .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and on the vertical axis you 've got the number of attacks .
a na okomitoj osi imate broj napada .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who 's got the work ethic now ?
tko sad ima radnu etiku ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this year i've finally got the job i really want to do.
"ove godine sam konačno dobio posao koji doista želim raditi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we're not ready for that, we haven't got the infrastructure.
"nismo spremni za to, nemamo infrastrukturu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível