Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what does the eu do?
Što radi eu?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does the logo look like?
kako logo izgleda?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does the advisory hub do?
koja je uloga savjetodavnog centra?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does the prize mean to you?
Što takva nagrada znači za vas?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so , what does the astrolabe inspire ?
Što , dakle , astrolab nadahnjuje ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does the situation bring out of them ?
Što situacija izvlači iz njih ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does the 2016 eu justice scoreboard measure?
Što se mjeri pregledom stanja u području pravosuđa u eu-u za 2016.?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: what does the award mean to уоu?
setimes: Što ova nagrada znači za vas?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does the future hold for our young people?
kakva je budućnost pred mladima?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what does the happiest man in the world look like ?
dakle kako izgleda najsretniji čovjek na svijetu ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does the convergence chart mean to the average greek?
Što plan konvergencije znači za prosječnog grka?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what does the 4.8% estimated error rate mean?
Što onda znači procijenjena stopa pogreške od 4,8 %?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does the new system of eu economic governance mean for the eu?
Što za eu znači novi sustav gospodarskog upravljanja eu-a?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: what does the agreement on freedom of movement foresee?
setimes: Što se predviđa sporazumom o slobodi kretanja?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: what does the intervention of police in northern kosovo mean?
setimes: Što intervencija policije na sjeveru kosova znači?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. why introduce the euro what does the introduction of the euro bring
i. zašto uvodimo euro Što nam donosi uvođenje eura
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dw: what does the world bank think about the exchange rate of kuna to euro?
dw: Što u svjetskoj banci misle o tečaju hrvatske kune u odnosu na euro?
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does the commission's evaluation say about the efsi's first year?
na kakve rezultate upućuje komisijina evaluacija prve godine djelovanja efsu-a?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: what does the recom initiative mean for the region, and specifically for macedonia?
setimes: Što inicijativa recom znači za regiju, odnosno za samu makedoniju?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: what does the life of a young, still unrecognised playwright look like in serbia nowadays?
setimes:kako danas u srbiji izgleda život mladog, još nepriznatog dramaturga?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: