Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after that, you can go back to having your injection on the usual day.
nakon toga injekcije možete nastaviti primjenjivati istoga dana kao i inače.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not pull back on the plunger.
klip štrcaljke nemojte potezati unazad.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put the cover back on the needle.
vratite poklopac na iglu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not pull back on the plunger at any time
nikada ne povlačite klip prema natrag
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not pull back on the plunger at any time.
nemojte povlačiti klip u bilo kojem trenutku.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the ship numerous checks are making noise until late in the night ...
na brodu gomila Čeha koji buče do sitnih sati ...
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you want to go back and read the book again , you just fold it back up and put it back on the page .
a ako se želite vratiti natrag da ponovno pročitate knjigu , samo je skupite i stavite natrag na stranicu .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
place the needle cover back on the work surface.
odložite pokrov igle na radnu površinu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not put the clear needle cap back on the needle.
ne vraćajte prozirnu kapicu na iglu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost three years have passed since srebrenka nearly died on the night of 20 july 2000.
prošlo je gotovo tri godine otkako je srebra izmakla smrti te noći 20 . srpnja 2000 .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( video ) isaac mizrahi : we 're back on the set .
( video ) isaac mizrahi : i vraćamo se na set .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a military coup attempt on the night of 15 july left 241 casualties and 2 196 people wounded.
pokušaj vojnog udara u noći 15. srpnja rezultirao je s 241 poginulom i 2 196 ranjenih osoba.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put the cap back on the needles so that they are safe to be thrown away.
vratite poklopac na igle kako bi se mogle ukloniti na siguran način.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you go back in time to february 3rd , it looked like hilary clinton was going to get the democratic nomination .
veljače , činilo se kako će hilary clinton dobiti nominaciju za demokratsku stranku .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will vote because i want to see romania back on the upwards economical course.
i glasovat ću jer želim da se rumunjska vrati na uzlaznu gospodarsku putanju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always put the pen cap back on the pen, then store the pen until your next injection.
uvijek vratite zatvarač na brizgalicu, a zatim spremite brizgalicu do sljedeće injekcije.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i get the phone call when the athlete is burning down on national television , and they were ahead by five strokes and now they can 't get back on the course .
dobijem telefonski poziv kada sportaš na nacionalnoj televiziji izgori , a imali su prednost od pet poteza i sada se ne mogu vratiti natrag na put .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pull back on the pink safety cover (toward the syringe and away from the needle).
povucite ružičasti zaštitni mehanizam (u smjeru štrcaljke i u suprotnom smjeru od igle).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looking back on the work of its civil administration department, unmik says that much was achieved despite formidable challenges.
osvrćući se na rad svoje civilne uprave, unmik je priopćio kako je postignuto podosta toga unatoč divovskim izazovima.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i think that the european agenda should be put back on the priority list," said fuere.
"mislim kako bi europska pitanja trebala biti vraćena na popis prioriteta.", kazao je fouere.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível