Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
few seem to agree with him.
stječe se dojam da se mali broj građana slaže s njim.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i met with him several times .
ja sam se s njim više puta sastajao .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i walked with him to his office .
otišao sam s njim do njegovog ureda .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we 'd like to spend time with him .
htjeli bismo provesti vrijeme s njim .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he brought his whole team with him .
i poveo je sa sobom cijeli svoj tim .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you want to spend the day fishing with him .
on je odličan momak , želiš raditi za njega , želiš provesti dan s njim u ribolovu .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( laughter ) bf : no , come stay up with him .
( smijeh ) bf : ostani s njim .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 've been working with him about 10 years .
radim s njim već otprilike deset godina .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord god be with him , and let him go up . ' "
tko je god među vama od svega njegova naroda , bog njegov bio s njim pa neka ide onamo . "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and his date was to go with him to a community meeting .
a na tom spoju išla s njim na sastanak lokalne zajednice .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sara ran the agility run with cap and i ran jumping with him .
sara je trčala agility stazu s capom , dok sam ja s njim trčao jumping .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he brought with him what he described as an "ultimatum".
sa sobom je donio, kako je kazao, "ultimatum".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
both men reported directly to haradinaj and worked closely with him.
obojica su izravno odgovarali haradinaju i blisko surađivali s njim.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and abram fell on his face: and god talked with him, saying,
abram pade nièice dok mu bog govorae dalje:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has brought with him 12 maps setting forth possible protection zones.
sa sobom je donio 12 mapa na kojima su prikazane potencijalne zaštićene zone.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
karadzic's relatives have consistently denied having any contact with him.
karadžićeva obitelj neprestano je opovrgavala bilo kakav kontakt s njim.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
i poðe s njima. a za njim je iao silan svijet i pritiskao ga.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
i razgovarajuæi s njime, uðe i naðe sabrane mnoge
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i 've been going to the rodeos with him , and we 've bonded .
i on je glavni lik u novinskom članku , kojeg sam napisala o republikanskoj konvenciji .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feared he 'd go and take his silences with him , and take his secrets with him .
bojala sam se da će otići i sa sobom odnijeti šutnju i svoje tajne .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: