Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we will never know.
to nikad nećemo saznati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most will never come back.
većina ih se nikad neće vratiti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will never abandon you .
nikad te neću napustiti .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will never forget the days spent on slatina .
dane provedene na slatini nikad nećete zaboraviti .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will never forget a visit to our ranch !
posjet ranchu ostat će vam u nezaboravnom sjećanju !!!
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will never be as young as you are right now .
nikad nećete biti tako mladi kao što ste upravo sada .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eu will never accept serbia ..."
eu nikada neće prihvatiti srbiju..."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we will never turn our backs on this.
tome nikada nećemo okrenuti leđa.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the croatian people will never forget this .
to hrvatski narod nikada neće zaboraviti .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with irreparable damage to spinal marrow, the child will never walk.
zbog trajnih oštećenja koštane srži, dijete nikada neće prohodati.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eu budget support alone will never be sufficient.
neće biti dovoljna samo potpora iz proračuna eu-a.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will never in my life forget that smile of his .
taj njegov smiješak neću zaboraviti nikada u životu .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we will never accept any reprimand over our victories.
"nikada nećemo prihvatiti da nam se predbacuju naše pobjede.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
serbia, however, says it will never recognise the country.
srbija, međutim, kaže kako nikada neće priznati ovu državu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"serbia will never do anything to destabilise bosnia."
"srbija nikada neće učiniti nešto što bi destabiliziralo bosnu ".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
legitimate companies will never seek sensitive information from you in this way.
legitimne tvrtke neće nikada na takav način od vas tražiti povjerljive podatke.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kosovo will never oppose those partners who recognised kosovo.
"kosovo se nikad neće protiviti tim partnerima koji su priznali kosovo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and then he added something i will never forget for the rest of my life .
i onda je dodao još nešto što nikad u životu neću zaboraviti .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the contact between the seller and a serious buyer will never even come .
do kontakta između tog prodavatelja i ozbiljnog kupca nikada neće ni doći .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( applause ) and she thought , " he will never go there . "
( pljesak ) i ona je pomislila , " nikada neće otići tamo . "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível