Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bittorrent python curses gui
navrûyê grafîkî yê bittorrent pythonêgenericname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modern-day life. is curses the noise one of of
سەردەم لە دەنگ ژیانی نەفرەتیەكانی دەنگە یەكێكە
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those are they whom god has cursed. whomever god curses, you will find no savior for him.
ئهو (جوولهکانه) کهسانێکن خوا نهفرینی لێکردوون، کهسێکیش خوا نهفرینی لێ بکات، ئهوه ههرگیز هیچ کهست دهست ناکهوێت بیکهیته پشتیوانی.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such are the ones whom allah has cursed; and he whom allah curses has none to come to his help.
ئهو (جوولهکانه) کهسانێکن خوا نهفرینی لێکردوون، کهسێکیش خوا نهفرینی لێ بکات، ئهوه ههرگیز هیچ کهست دهست ناکهوێت بیکهیته پشتیوانی.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are the ones whom allah has cursed, and whomever allah curses, you will never find any helper for him.
ئهو (جوولهکانه) کهسانێکن خوا نهفرینی لێکردوون، کهسێکیش خوا نهفرینی لێ بکات، ئهوه ههرگیز هیچ کهست دهست ناکهوێت بیکهیته پشتیوانی.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those are the ones whom allah has cursed; and he whom allah curses - never will you find for him a helper.
ئهو (جوولهکانه) کهسانێکن خوا نهفرینی لێکردوون، کهسێکیش خوا نهفرینی لێ بکات، ئهوه ههرگیز هیچ کهست دهست ناکهوێت بیکهیته پشتیوانی.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are those whom allah has cursed, and he whom allah curses, you will not find for him (any) helper,
ئهو (جوولهکانه) کهسانێکن خوا نهفرینی لێکردوون، کهسێکیش خوا نهفرینی لێ بکات، ئهوه ههرگیز هیچ کهست دهست ناکهوێت بیکهیته پشتیوانی.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those who suppress the proofs and the guidance we have revealed, after we have clarified them to humanity in the scripture—those—god curses them, and the cursers curse them.
بهڕاستی ئهوانهی كه بهرنامه و ڕێنمووییهكانی ئاشكرای ڕهوانه كراوی ئێمه دهشارنهوه كه ناردوومانه، دوای ئهوهی بۆ خهڵكیمان ڕوون كردۆتهوه له كتێبهكاندا، ئا ئهوانه خوا نهفرینیان لێدهكات و نهفرین كارانیش نهفرهتیان لێدهكهن...
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and my curse shall be on thee till the day of judgment."
بهڕاستی لهعنهت و نهفرینی منت لهسهره تا ڕۆژی قیامهت (چونکه تۆ فهرمانی منت جێبهجێ نهکرد).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível