Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fainted. almost she
ببورێتەوە خەریكبو ئەو
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fans blazing the heat. in several fainted
لە گەرمیكە تینی بوورانەوە. لە هەندێ هەواداران
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fainted the they price. nearly me told i when
بوو پێ كاتێ ووتم. خەریك نرخەكەیان ئەوان من ببورێمەوە
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and many a prophet hath fought with a number of godly men beside him. they fainted not for aught that befell them in the way of allah, nor they weakened, nor they humbled themselves; and allah loveth the steadfast.
چه‌نده‌ها پێغه‌مبه‌ر هه‌بوون که خواناس و پیاوچاکانی زۆر له‌گه‌ڵیدا بوون و دژ به دوژمنان جه‌نگاون، جا ئه‌وانه هیچ کات سستی و بێزاری و بێتاقه‌تی ڕووی تێنه‌کردوون به‌هۆی ئه‌وه‌ی که تووشیان هاتووه له پێناو ڕێبازی خوادا، لاوازو بێ هێزو سه‌رشۆریش نه‌بوون بۆ دوژمنان، خوای گه‌وره‌ش ئه‌و ئارامگرو خۆڕاگرانه‌ی خۆشده‌وێت.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many a prophet there has been, with whom thousands manifold have fought, and they fainted not for what smote them in god's way, neither weakened, nor did they humble themselves; and god loves the patient.
چه‌نده‌ها پێغه‌مبه‌ر هه‌بوون که خواناس و پیاوچاکانی زۆر له‌گه‌ڵیدا بوون و دژ به دوژمنان جه‌نگاون، جا ئه‌وانه هیچ کات سستی و بێزاری و بێتاقه‌تی ڕووی تێنه‌کردوون به‌هۆی ئه‌وه‌ی که تووشیان هاتووه له پێناو ڕێبازی خوادا، لاوازو بێ هێزو سه‌رشۆریش نه‌بوون بۆ دوژمنان، خوای گه‌وره‌ش ئه‌و ئارامگرو خۆڕاگرانه‌ی خۆشده‌وێت.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
