Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
loving kindness
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
kindness
بەزەیی
Última atualização: 2019-06-04 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Hemnfx
with kindness
دۆستانە، بەخۆشی
self-loving
خۆ خۆشویست، خۆخواز
need for loving
پێویستی بۆ خۆشەویستی کردن
loving-kindess
دڵسۆزی، خۆشەویستی و دڵنەرمی
loving one another
دۆستانە، ڕێک، گونجاو، ھاوخۆشویستن
and he is the oft-forgiving, full of loving-kindness,
هه‌ر ئه‌ویش زاتێکی زۆر لێخۆشبوو به‌سۆزو دڵۆڤان و دڵسۆزه (بۆ ئیمانداران).
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Hemnfx
nor a loving friend.
یاخود هاوڕێیه‌کی دلسۆز هه‌وڵێکمان بۆ بدات، یان دڵخۆشیمان بداته‌وه...
loving, equals in age,
هاوسه‌ره‌کانیان زۆرخۆش ده‌وێت و هه‌موویان هاو ته‌مه‌نن
loving and of equal age.
ئه‌مانه‌هه‌مووی بۆ ده‌سته‌ی ڕاسته‌کان (ئه‌وانه‌ی نامه‌ی کرده‌وه‌کانیان درایه ده‌ستی ڕاستیان)
your you thank for kindness.
باشیت بۆ سوپاس
Última atualização: 2019-06-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Hemnfx
a peace-loving nation
ئاشتیخواز نەتەوەیەكی
loving companions matched in age,
loving companions, matching in age,
he is the forgiving and the loving,
and he is the fogiving, the loving,
and he is the forgiving and loving one.
and he is the forgiving, and the loving.
and he is the ever forgiving, the most loving
parents’ concern for their children loving
بە باوكان پێیان خۆشە بدەن منداڵەكانیان دایك و گرنگی
