Você procurou por: pluck buffet (Inglês - Curdo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Kurdish

Informações

English

pluck buffet

Kurdish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Curdo

Informações

Inglês

buffet

Curdo

زللە، مستەکۆڵە، پیاکێشان، بەرھەڵستیکردن، شەڕ لەگەڵ کردن، ڕێگەکردنەوە (بەزۆر)، گازینۆ، ڕستورانت، مست، شەقە، شەقە زڵە، خوان، شوێنی خواردن و خواردنەوە، دۆڵابی ئامرازەکانی خوان

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

a cold buffet

Curdo

شەڕێكی سارد

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

pluck up ones courage

Curdo

غیرەت گرتن، خۆ گورج گرتنەوە، ئازابوون

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

pluck up one’s courage

Curdo

غیرەت گرتن، خۆ گورج گرتنەوە، ئازابوون

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

by those that pluck out vehemently

Curdo

سویند به‌و فریشتانه‌ی که گیانی خه‌ڵکی ده‌کێشن، یان به‌و ئه‌ستێرانه‌ی که له قوڵایی ئاسماندا ده‌دره‌وشێنه‌وه و ده‌سوڕێنه‌وه.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

a stand-up had we buffet.

Curdo

هەبو ژەمەنانێكی كراوەمان

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

by [the winds] that pluck out vehemently

Curdo

سویند به‌و فریشتانه‌ی که گیانی خه‌ڵکی ده‌کێشن، یان به‌و ئه‌ستێرانه‌ی که له قوڵایی ئاسماندا ده‌دره‌وشێنه‌وه و ده‌سوڕێنه‌وه.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

served be the dinner buffet-style. will

Curdo

بۆفییەی شێوەی پێشكەش ئێوارە دەكرێت. بە نانی كراوە

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

buffet dishes. different indian consisted of several the

Curdo

پێكهات بۆفیەكە هیندی جیاواز. لە چەندین خواردنی

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

by those (angels) that pluck out the soul from depths,

Curdo

سویند به‌و فریشتانه‌ی که گیانی خه‌ڵکی ده‌کێشن، یان به‌و ئه‌ستێرانه‌ی که له قوڵایی ئاسماندا ده‌دره‌وشێنه‌وه و ده‌سوڕێنه‌وه.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

'come forth betimes upon your tillage, if you would pluck!'

Curdo

با بچین بۆ سه‌ر باخ و بێستانه‌که‌مان ئه‌گه‌ر بڕیاره بیچنین...

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

morning afternoon tea. and the price includes buffet lunch, coffee,

Curdo

بۆفیەی خۆ دەگرێت. لە نرخەكە قاوەی بەیانی، چای پاشنیوەڕۆ نیوەڕۆ،

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

"go early to your farms, if you want to pluck the fruits".

Curdo

با بچین بۆ سه‌ر باخ و بێستانه‌که‌مان ئه‌گه‌ر بڕیاره بیچنین...

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

saying: run unto your field if ye would pluck (the fruit).

Curdo

با بچین بۆ سه‌ر باخ و بێستانه‌که‌مان ئه‌گه‌ر بڕیاره بیچنین...

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

from every party we will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the most merciful.

Curdo

له‌وه‌ودوا له هه‌ر گرۆ و ده‌سته‌یه‌ک، ئه‌وانه ده‌رده‌کێشین که زۆر یاخی بوون له خوای میهره‌بان (دژایه‌تی دین و به‌رنامه‌که‌یان ده‌کرد).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

now we have tried them, even as we tried the owners of the garden when they swore they would pluck in the morning

Curdo

به‌ڕاستی ئێمه ئه‌و خه‌ڵکه‌مان تاقی کرده‌وه هه‌روه‌ك خاوه‌نانی باخه‌که‌مان تاقیکرده‌وه‌، کاتێك سوێندیان خوارد بێگومان به‌یانی ده‌یچنن.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

saying: "go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits."

Curdo

با بچین بۆ سه‌ر باخ و بێستانه‌که‌مان ئه‌گه‌ر بڕیاره بیچنین...

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

lo! we have tried them as we tried the owners of the garden when they vowed that they would pluck its fruit next morning,

Curdo

به‌ڕاستی ئێمه ئه‌و خه‌ڵکه‌مان تاقی کرده‌وه هه‌روه‌ك خاوه‌نانی باخه‌که‌مان تاقیکرده‌وه‌، کاتێك سوێندیان خوارد بێگومان به‌یانی ده‌یچنن.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Inglês

buffet lunch ==> ژەمەنانی بوفێی ئێوارە یا نیوەڕۆ buffet supper ==> ژەمەنانی بوفێی ئێوارە یا نیوەڕۆ

Curdo

ژەمەنانی بوفێی ئێوارە یا نیوەڕۆ

Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

we have tested them in the same way as we tested the dwellers of the garden (in yemen) when they swore to pluck all the fruits of the garden in the morning,

Curdo

به‌ڕاستی ئێمه ئه‌و خه‌ڵکه‌مان تاقی کرده‌وه هه‌روه‌ك خاوه‌نانی باخه‌که‌مان تاقیکرده‌وه‌، کاتێك سوێندیان خوارد بێگومان به‌یانی ده‌یچنن.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Hemnfx

Consiga uma tradução melhor através
8,035,929,475 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK