Você procurou por: retry (Inglês - Curdo)

retry
cardin biceribîne

retry...
@ info: tooltip

~retry
~ji nû ve biceribîne

&retry
&dîsa biceribîne

retry search
@ info: tooltip

do you want to retry?
dixwazî cardin biceribînî?

incorrect entry; please retry.
têketin şaşe, kerema xwe ra dîsa bikevine.

use this button to retry loading the bug report.
@ action: button

you may want to free some space on the disc and retry
hûn li ser dîskê hinek cihê vala vekin û dîsa biceribînin baştir e

use this button to retry the search that previously failed.
@ action: button

an internal error occurred. please retry the request again.
Çewtiya hûndirîn çêbû. jê kerema xwe daxwazê cardin biceribîne.

use this button to retry sending the crash report if it failed before.
@ info: status

do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
dixwazî ji bo vê danişînê jê re peldankeke din diyar bikî an jî bi peldanka heyî dîsa biceribînî?

retry ==> دادپرسینەوە، دووبارە ھەوڵدانەوە، دووبارە تاقیکردنەوە، دووبارە دادگایی کردن
دادپرسینەوە

sorry but the filter rule cannot be set. the text field is empty. please type something into it and retry.
lêborîne rêbazê parzûnê nayê ava kirin. qada nivîsê vala ye. jê kerema xwe tê de tiştekî binivîse û cardin biceribîne.

the following applications are using files that need to be updated by this setup. close these applications and click retry to continue.
sepandinên li jêr ev pelên ku bi vê sazkirinê re wê werine rojanekirin dixebitîne. van sepandinan bigirin û ji bo berdewamkirinê dîsa biceribîne bitikînin.

another application has exclusive access to the file [2]. please shut down all other applications, then click retry.
bernameyeke din [2] xwe digihîne vê pelê. ji kerema xwe bernameyên bigirin û dîsa biceribîne bitikînin.

an error occurred while writing installation information to disk. check to make sure enough disk space is available, and click retry, or cancel to end the installation.
gava zanînên barkirinê li dîskê dihate kirin xeletiyek pêk hat. kontrol bike bê ka têra xwe cihê we yê dîskê heye û pêl bişkoka dîsa biceribîne bikin, an jî barkirinê betal bike.

there is no disk in drive [2]. please insert one and click retry, or click cancel to go back to the previously selected volume.
di ajokara [2] de dîsk tuneye. ji kerema xwe dîskê têxin û dîsa biceribîne bitikînin an jî ji bo ku hûn biçin dîskeke ya we hilbijartiye betal bitikînin.

if the process fails, you can click retry to try sending the bug report again. if the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later.
@ info/ rich