Você procurou por: rift sawed (Inglês - Curdo)

rift
درز - درز بردن

rift fault
[نەوت]: درزی قووڵ: دوو دزری پێک تەریبن، یان دوو کۆمەڵ درزی پلە پلەن، بەردەکان لەناوخۆیاندا نزم دەبنەوە و چاڵێکی بە زۆری فراوان پێک دێنن.

dead off the branches. we sawed
لقە بە مشار بڕیەوە. ئیشكەكانمان

sawed knife. with loaf a blunt the he at
بە چەقوێكی بڕیەوە كولێرەكەی كول كوڕەكە

never healed. younger two men between rift the the
كۆتایی نەهات، گەنجەكە پیاوە هەرگیز نێوان لە ناكۆكیەكان دوو

between there any ministers. denied is party have officials that rift
وەزیرەكاندا هیچ لە هەبێت. كردۆتەوە ناكۆكیەك بەرپرسانی ڕەتیان پارتەكان كە نێوان

have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?
ئایا ورد نه‌بوونه‌ته‌وه‌له‌و ئاسمانه‌ی که‌به‌راسه‌ریانه‌وه‌یه‌: چۆنمان دروست کردووه‌و ڕازاندوومانه‌ته‌وه‌به‌جۆرێک هیچ که‌م و کووڕی و که‌لێنێکی تێدا نی یه؟!

"o son of my mother," (aaron cried), do not pull me by my beard or my hair! i was really afraid you may say that i had created a rift among the children of israel, and did not pay heed to your command."
هاروون وتی: کوڕی دایکم (بۆ ئه‌وه‌ی سۆزی بجوڵێنێت) ڕیشم مه‌گره و قژم ڕامه‌کێشه‌، (من بۆیه زۆر له‌سه‌ری نه‌چووم) بێگومان ترسام دوایی پێم بڵێیت: تۆ جیاوازیت خسته ناو نه‌ته‌وه‌ی ئیسرائیله‌وه و گوێت به‌قسه‌ی من نه‌دا.