Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bearing
پەیوەندی، رەوشت، رەفتار، خوو، ئاکار، ئاراستە، ئەسکەملی پێچکەدار، ئەسکەملی ڕەوڕەوەدار، کورسی ھەڵگرتن، بەر، بەرھەم، بەروبووم، گرتنە دەست، خستنە ئەستۆی خۆ، وەرگرتن، ھەڵگرتن، بەرزکردنەوە، گواستنەوە، ھەڵبڕین، بەرگەگرتن، خۆڕاگرتن، ئارامگرتن، چاوپۆشین، ئازارچێژتن، بەسەرھاتن، چێژتن، پێدا ڕۆیشتن، بەرگرتن، خۆڕاگری [زەویزانی]: ئاراستە: ئاراستەی ھێلێک بەگوێرەی باکوری جوگرافییەوە یان لادانی ھێلێک لە باکوری جوگرافییەوە
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bearing:
tevger:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bearing rein
ڕەشوە - ڕەشمە
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bearing-down
[پزیشکی]: ژانی منداڵ بوون
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lose ones bearing
ڕێگە وون کردن، سەرلێتێکچوون
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oil-bearing rock
[زەویزانی]: کەڤری پێتڕۆڵی، سەختە کەڤر
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gold bearing quartz
[زەویزانی]: کوارتزە زێڕینە
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a load-bearing wall
دیوارێكی ڕاگر
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bearing a humbled look.
خاوهنی ئهو دڵانه له ڕیسوایی و خهجاڵهتی و شهرمهزاریدا چاویان شۆڕه و ڕوویان نایهت سهر ههڵببڕن.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
child-bearing period
[پزیشکی]: ماوەی زگ کردن: ماوەی نێوان ڕەسین تا لە مناڵچوونەوە، ماوەی نەزۆکی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and the clouds bearing a load.
ئینجا بهههڵگرانی باری قورس و گران (لهههڵمی ئاو).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car bearing diplomatic license plates a
كە ژمارەی مۆڵەتی دیبلۆماسی پێوەیە ئۆتۆمۆبێلێك
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suad. by the quran bearing the reminder,
(ص) سهرنجی سهرهتای سورهتی (البقره) بده، سوێند بهم قورئانه که خاوهنی ئامۆژگاری و شکۆمهندی و قهدر و ڕێزه.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a a bottle tray glasses several bearing and
و سینییەك چەند كە پەرداخێكی لەسەرە بتڵێك
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then sent down hard rain from the water bearing clouds.
(ئایا) له ههوره گوشراوهکان بارانێکی زۆرمان نهباراندووه؟
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are. healthy has bearing you direct a how exercise on
كە تەندروست پەیوەندی بەوەی بیت. هەیە ڕاستەوخۆی چەند وەرزشكردن
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then those clouds bearing the load (of minute things in space).
ئینجا بهههڵگرانی باری قورس و گران (لهههڵمی ئاو).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the [rain] bearing [clouds] laden [with water];
ئینجا بهههڵگرانی باری قورس و گران (لهههڵمی ئاو).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on its fringes will be angels, eight of them, bearing their lord's throne aloft.
فریشتهکان له گۆشهو کهناری (جیهانی نوێ) دا ئاماده دهبن، تهختی پهروهردگارت ئهو ڕۆژه ههشت ههڵی دهگرێت (ههشت فریشته یان ههشت دهسته) بهسهر سهریانهوه.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be moderate in your bearing, and keep your voice low. surely the most repulsive voice is the donkey's."
ههوڵ بده له ڕۆیشتنتدا مام ناوهندیانه بڕۆ، بهرهو ئامانجێکی چاک ههنگا و بنێ، بهدهنگی هێواش و لهبار گفتوگۆ بکه و بدوێ، چونکه بهڕاستی بێزارترین و ناخۆشترینی دهنگهکان دهنگی گوێ درێژهکانه.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível