Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tcm has been used to treat a variety of diseases in china for thousands of years.
bi hezaran sal e ku tcm li Çînê ji bo dermankirina nexweşiyên cûrbecûr tê bikar anîn.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would also be intriguing to characterize the mechanism of actions and clarify the effective components of tcm treatments or their combinations if possible.
tevî ku şiroveya mekanîzmaya çalakiyan û diyarkirina pêkhatên bibandor ên dermankirinê tcm an jî tevliheviyên wan eger gengaz be, tê balkeş be.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
lêbelê, bandorên wê heta asta giran ve girêdayî komek ji çend hêmanan di formulekê de ye ku li gorî pêhesîna nexweşiyê li ser bingeha teoriya tcm cuda ye.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless, the efficacy and safety of tcm still await more well-controlled trials at larger scales and in more centers.
helbet, bibandorbûn û ewlehiyê tcm hê jî di astek mezintir û di navendên bêtir de li benda testên kontrolkirin zêdetir in.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سەرەڕای ئەوەش، توانایی و سەلامەتی tcm هێشتا لە پێوەری گەورەتر و سەنتەری زیاتردا چاوڕێی تاقیکردنەوەی بە باشی کۆنترۆڵکراوی زیاتر دەکات.
nevertheless, the efficacy and safety of tcm still await more well-controlled trials at larger scales and in more centers.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لەگەڵ ئەوەشدا، کاریگەریەکانی بەزۆری پشت دەبەستێت به تێکەڵەیەک لە چەندین پێکهاته لە هاوکێشەیەکدا کە بەگوێرەی دەسنیشانکردنی نەخۆشیەکە لەسەر بنەمای بیردۆزیەکانی tcm جیاوازه.
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently, due to the lack of effective and specific therapy for covid-19, tcm has become one of the major alternative treatments for patients with light to moderate symptoms or for those who have recovered from severe stages.
niha, ji ber nebûna dermankirinek bi bandor û taybetî ji bo covid-19 , tcm bûye yek ji şêwazên herî girin yê dermankirina alternatîf ji bo nexweşên bi nîşaneyên sivik heta navîn an ji bo kesên ku ji astên giran xelas bûne.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: